The boy awoke before dawn . सूर्योदय से पहले ही लड़का उठ बैठा ।
12.
He must be wide awake and a man of quick decisions . वह पूरी तरह जागरूक और तुरतबुद्धि अथवा शीघ्र निर्याय लेने वाला व्यक़्ति होना चहिए .
13.
Then more importance will awake फिर महाभाव जगेगा।
14.
Knocking against the comer of a chair with his knee he realised he was awake . कुरसी के कोने से उसका घुटना अचानक टकरा गया और तब उसे मालूम हुआ कि वह जाग गया है ।
15.
He awoke as if from a long dream and rubbed his crumpled face with his hands . उसे लगा , जैसे वह एक लम्बे स्वप्न से जाग गया हो । अपने हाथों से सलवटों - भरा चेहरा मलने लगा ।
16.
The house around them was settling down into unquiet sleep , but they were both wide awake . चारों ओर से उन्हें घेरता हुआ मकान अशान्त निद्रा में सो रहा था , किन्तु वे दोनों जाग रहे थे ।
17.
It was still dark when he awoke , and , looking up , he could see the stars through the half-destroyed roof . पौ फटने से पहले ही उसकी आंख खुल गई । आधी टूटी छत से वह आकाश में झिलमिलाते तारे देख सकता था ।
18.
The child would nod , then jerk himself awake with a start , and then nod again , missing far more than he read . लेकिन थोड़ी देर बाद फिर ऊंघने लगता- वह जितना पाठ पढ़ रहा होता उससे कहीं ज्यादा छोड़ रहा होता .
19.
At the stroke of the midnight hour , when the world sleeps , India will awake to life and freedom . जब आधी रात का गजर बजेगा , जब सारी दुनिया सोयी हुई होगी , हिंदुस्तान नयी जिंदगी और आजादी हासिल करेगा .
20.
The crystal merchant awoke with the day , and felt the same anxiety that he felt every morning . दिन निकलने पर कांच के व्यापारी की आंख खुली । आज भी उसके मन में वही चिंता थी , जो हर सुबह उसे आ घेरती थी ।
