As the United Nations mandate that legitimizes the presence of U.S forces in Iraq expires on December 31, 2008, a humanitarian and strategic disaster is coming into view. The fate of about 3,500 anti-regime Iranians will be decided in the course of status-of-forces negotiations between Washington and Baghdad . क्या वाशिंगटन शासन विरोधी ईरानियों को धोखा देगा?
12.
The result? The same old cat-and-mouse game, with Baghdad and the United Nations both hoping this would satisfy the U.S. government. परिणाम क्या हुआ ? बगदाद और संयुक्त राष्ट्र संघ के मध्य पुराना लुकाछिपी का खेल चलता रहा कि इससे अमेरीकी सरकार सन्तुष्ट हो जायेगी।
13.
Last week, several hundred Shia pilgrims in Baghdad were killed in a stampede sparked by rumors of a suicide bomber in their midst. गत सप्ताह, बगदाद में सैकड़ों शिया तीर्थयात्री, उनके बीच में आत्मघाती व्यक्ति होने संबंधित अफवाहों से पैदा हुई भगदड़ में मारे गए।
14.
Said Arjomand of the State University of New York (Stony Brook) : The U.S. government's “war crime” renders it akin to the Mongols who sacked Baghdad in 1258. कोलंबिया विश्वविद्यालय के हमीद दबाशी- अमेरिका के राजनीतिक नेता हूण , चंगेज खां और तैमूर लंग की भांति सभ्यताओं के विनाशक हैं।
15.
When the Mongols defeated the Abbasis in Baghdad in 1258 the Abbasi Caliph sought refuge like a nameless personality with the Mamluk kingdom of Egypt. मंगोलों ने जब १२५८ में अब्बासियों को बग़दाद में हरा दिया तब अब्बासी खलीफा एक नाम निहाद हस्ती की तरह मिस्र के ममलूक सम्राज्य की शरण में चले गये।
16.
In 1258, when the Mongols had defeated Abbasid empire in Baghdad, then the Abbasid Caliphate left over as the only celebrity took shelter in the Egyptian empire Maamluka. मंगोलों ने जब १२५८ में अब्बासियों को बग़दाद में हरा दिया तब अब्बासी खलीफा एक नाम निहाद हस्ती की तरह मिस्र के ममलूक सम्राज्य की शरण में चले गये।
17.
The nominal allegiance to the Khilafat of Baghdad was transferred after its destruction by the Mongols to the Fatimi Khalifas of Egypt and under the Syeds to Timur . बगदाद की खिलाफत के प्रति नाममात्र की निष्ठा , मंगोलों द्वारा , उसके विनाश के बाद , इजिप्ट के फत्Lमी खलीफो और सैयदों के अधीन , तैमूर को स्थानांतरित हो गयी .
18.
A Sunni Arab leader of a citizen patrol group in Baghdad who had been a proponent of reconciliation in his neighborhood was assassinated over the weekend. - New York Times, 15 September 2008 बग़दाद के एक नागरिक गश्ती दल का सुन्नी मुखिया, जो अपने पास-पड़ोस में मेल-मिलाप का समर्थक था, पिछले सप्ताहांत एक हत्याकांड में मारा गया. - न्यू यॉर्क टाइम्स, 15 सितंबर 2008
19.
But as they were representatives of an advanced international culture and maintained constant contact with the seats of that culture -LRB- including Baghdad -RRB- outside India , it took them very long to be completely Indianised . किंतु चूंकि वे , उन्न्त अंतराष्ट्रीय संस्कृति के प्रतिनिधि के समान थे और लगातार भरत के बाहर , उस संस्कृति से सम्पर्क बनाये रखे , पूरी तरह भारतीयता लाने में उन्हे बहुत समय लगा .
20.
In one, Bush himself offered a valedictory speech , declaring that “the Middle East in 2008 is a freer, more hopeful, and more promising place than it was in 2001.” In the other, an Iraqi journalist, Muntadar al-Zaidi, expressed disrespect and rejection by hurling shoes at Bush as the U.S. president spoke in Baghdad, yelling at him, “This is a farewell kiss! Dog! Dog!” इस माह में घटित दो घटनाओं ने जार्ज डब्ल्यू बुश के मध्य पूर्व के रिकार्ड को लेकर दो परस्पर भिन्न विचारों का निष्कर्ष हमारे समक्ष रखा है।
