The square vimana has a sandhara aditala , the outer wall of which , as also the adhishthana below , is thrown out into five bays and four recesses on each side . वर्गाकार विमान में संधार आदितल है , जिसकी और नीचे के आदितल की भी बाहरी दीवार में हर दिशा में पाँच खंड और चार अंतराल हैं .
12.
The mandapa in front of the early cave-temples has more bays laterally on the transverse axis and only one bay at either end of the long axis . आरंभिक गुफा मंदिरों के सामने मंडप में पार्श्व में अनुप्रस्थ अक्ष पर अधिक खंड है और लबंवत अक्ष पर दोनों सिरों पर केवल एक एक खंड है .
13.
The devakoshtha niches accommodated between pilasters cantoning the relieved bays have varied sculptures set inside for kuta , panjara or torana frames . उभार वाले खंडों के भित्तिस्तंभों के बीच बने देवकोंष्ठ ताकों में कूट , पंजर या तोरण चौखटों के भीतर विभिन्न शिल्पाकृतियां हैं .
14.
Yet the navarnaga design is betrayed by the raised ceiling with nine coffered bays on top , eight of them surrounding a central larger one . फिर भी नवरंग डिजाइन शीर्ष पर नौ दिल्लेदार छत खंडों युक़्त उठी हुई भीतरी छत से प्रकट होती है.इनमें से आठ खंड बीच के बड़े खड़ं के आसपास हैं .
15.
Its adhishthana and wall are likewise relieved , the larger bays in the middle of the north , east and south sides being sala patterns , with a false door inside a stambha torana front with a makara arch on top . उत्तर , पूर्व और दक्षिण दिशाओं में मध्य के बड़े खंड शाला प्रकार हैं जिनमें मकर मेहराब वाले स्तंभ तोरण के भीतर छदम द्वार है .
16.
The hara on each side of the tala in correspondence with the width of the bays is made of two karnakutas , one at either end , a central sola , and two intervening panjaras . तलों की प्रत्येक दिशा पर हार , खंडों की चौड़ाई के अनुरूप दोनों छोरों पर एक एक दो कर्णकूटों , केंद्रीय शाला और दो अंतर्वर्ती पंजरों से बने हैं .
17.
The central bays of its walls have devakoshthas for sculptures of Siva , as on the vimana wall , and the recesses have perforated windows . इसकी दीवारों के मध्यवर्ती खंडों में शिव की शिल्पाकृतियों के लिए देवकोष्ठ है , जैसे कि विमान की दीवार पर भी है और अंतरालों में छेद करके बनाई गई खिड़कियां है .
18.
The central bays of the outer walls , which are the widest with door-openings , have , at the top , over the prastara of the second tola , the largest central sala of the hara of that side . बाहरी दीवारों के मध्यवर्ती खंडों के ऊपर , जो कि द्वारों सहित सबसे चौड़े हैं , द्वितीय तल के प्रस्तर के ऊपर पर दिशा के हार की सबसे बड़ी शाला अवस्थित है .
19.
The other bays have tall close-set pairs of pilasters carrying on their tops shrine-motifs which are replicas of the superstructures of the southern-type vimanas and northern-type prasadas alternately . अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य खंडों में निकटसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थ ऊंचे भिइ
20.
The three bays on the vimana wall on each of its faces correspond , respectively , to the two extreme karnakutas and central sola , with plain rectangular niches for sculptures of deities . विमान की दीवार पर तीन खंड , आजू बाजू के दो कर्णकूटों और मध्यवर्ती शाला के अनुरूप हैं.इन खंडों में देवताओं की आकृतियों के लिए सादे आयताकार ताक बने हुए है .
