The first was his young nephew Sisir , Sarat Chandra 's son , and other was Mian Akbar Shah , a close associate and Forward Bloc leader of Peshawar . पहला था उसका तरुण भतीजा , शरत्चन्द्र का बेटा शिशिर , और दूसरा था पेशावर फारवर्ड ब्लाक का नेता और निकट सहयोगी मियां अकबर शाह .
12.
However , the other leftist parties did not respond to Subhas Chandra 's appeal to dissolve their separate identities and merge in the Forward Bloc . अलबत्ता , सुभाष के आह्नान के बावजूद , अन्य वामपंथी पार्टियों ने अपने संगठन भंग करके फारवर्ड ब्लाक में विलयन अस्वीकार कर दिया .
13.
It was fomented by the CSP , the CP . the Forward Bloc and other leftists and also by militant nationalists in the Congress . ये भावनाएं कांग्रेस सोशलिस्ट पार्ट कम्युनिस्ट पार्टी , फारवर्ड ब्लाक तथा दूसरे वामपंथी एंव कांग्रेसियो के उग्र राष्ट्रवादियों द्वारा भड़काई गई थी .
14.
Soon after the Anti-Compromise Conference , the British Government came down heavily on members of the Forward Bloc all over the country and made widespread arrests . समझौता-विरोधी सम्मेलन के कुछ ही दिनों बाद ब्रिटिश सरकार देश भर में फारवर्ड ब्लाक के सदस्यों के पीछे पड़ गयी और उन्हें भारी तादाद में गिरफ्तार करने लगी .
15.
To leftists in the country , to the CSP , the CP and the Forward Bloc , it was clearly an imperialist war as England was involved in it . देश की वामपंथी कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी , कम्युनिस्ट पार्टी तथा फारवर्ड ब्लाब की दृष्टि से यह स्पष्टतया साम्रज़्यवादी युद्ध था क़्योकि इसमें इंग़्लैंड सम्मिलित
16.
Regardless of the British onslaught and the antipathy of the Congress right wing , Subhas Chandra organised a second conference of the Forward Bloc in Nagpur in June 1940 . अंग्रेजों के इस हमले और दक्षिणपंथी कांग्रेसियों के वैमनस्य के बावजूद , जून , 1940 में सुभाष चन्द्र ने फारवर्ड ब्लाक का द्वितीय सम्मेलन नागपुर में आयोजित किया .
17.
He , therefore , proceeded to organise such a bloc within the Congress soon after his resignation as Congress president with a view to rallying all radical and progressive elements in the party . अतएव , कांग्रेस-अध्यक्ष के पद से इस्तीफा देते ही , पार्टी के तमाम परिवर्तनवादी एवं प्रगतिशील तत्वों को एकजुट करके वे एक धड़े का गठन करने में जुट गये .
18.
It was , therefore , left largely to Subhas Chandra and the Forward Bloc to carry on the anti-war campaign and the propaganda for early resumption of the national struggle . इस प्रकार घूम-फिरकर युद्ध के विरोध और राष्ट्रीय संघर्ष को जल्द से जल्द पुन : शुरू करने के पक्ष में अभियान जारी रखने की जिम्मेदारी सुभाष चन्द्र और फारवार्ड ब्लाक की ही होकर रह गयी .
19.
Subhas Chandra 's experience before , during and after the Tripuri Congress convinced him that India 's primary political need in 1939 was an organised and disciplined left bloc in the Congress . त्रिपुरी-कांग्रेस के पूर्व , पर्यंत तथा पश्चात् हुए अनुभवों ने सुभाष को इस विचार का कायल कर दिया कि 1939 की सर्वोपरि आवश्यकता है कांग्रेस में एक सुसंगठित एवं अनुशासित वामपंथी धड़ा .
20.
In March 1940 , a massive demonstration was held at Ramgarh in Bihar , called the All-India Anti-Compromise Conference , organised by the Forward Bloc and the Kisan Sabha led by Swami Sahajanand Saraswati . मार्च,1940 में , फारवर्ड ब्लाक तथा सहजानंद सरस्वती के नेतृत्ववाली किसान सभा द्वारा आयोजित अखिल भारतीय समझौता विरोधी सम्मेलन के तत्वावधान में , रामगढ़ बिहार में एक विराट प्रदर्शन हुआ .
