| 11. | And we have all played with bottles , blowing across their mouths .
बोतलों को मुंह से लगाकर फूंकने का खेल हम सभी ने खेला है .
|
| 12. | What blew their mind was the first one took place in India,
जिस बात ने उनके होश उडा दिये वो ये थी कि पहला वाला भारत से था,
|
| 13. | You put this in your mouth, and you blow.
इसे आप अपने मुँह में रखिये, और फ़ूंकिये।
|
| 14. | ” Treason is a blow that comes unexpectedly .
“ विश्वासघात हमेशा बिना बताए आता है ।
|
| 15. | Before he got over the blow another fell . And another .
इससे पेश्तर कि वह सँभल पाता , उस पर दूसरा प्रहार हुआ - फिर तीसरा ।
|
| 16. | The Lama recites prayers , the relatives cry and conch shells are blown .
लामा मंत्र पढ़ता है , ढोल और शंख बजते हैं और संबंधी रोते है .
|
| 17. | No matter how often or how hard I blew into it.
कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी बार या कितना मुश्किल से मैंने इसे बजाया
|
| 18. | It commenced to blow harder , raising the desert sands .
वह और ज्यादा तेजी से बहने लगी , रेत के बगूलें और गुबार उड़ाते हुए ।
|
| 19. | If this does not blow your mind,
अगर ये आपका दिमाग सन्न नहीं कर रहा है,
|
| 20. | So that we can grow up to blow you away.
ताकि हम बड़े हो कर आपको उड़ा सकें.
|
