The number of grnaths written by the name of Kabir varies according to stories to stories as per translation. कबीर के नाम से मिले ग्रंथों की संख्या भिन्न-भिन्न लेखों के अनुसार भिन्न-भिन्न है।
12.
It is also said that India's people honored him by the name of Akbar because of his efficient and expert rule. किवदंती यह भी है कि भारत की जनता ने उनके सफल एवं कुशल शासन के लिए अकबर नाम से सम्मानित किया था।
13.
Gandak originates from Himalaya, flows through Nepal by the name of Shaligram and is named Naraini river in plains. गंडक हिमालय से निकलकर नेपाल में शालीग्राम नाम से बहती हुई मैदानी भाग में नारायणी नदी का नाम पाती है।
14.
By the name of Premchand, his first story Bade Ghar ki Beti was published in Jamana magzine's edition December 1910. प्रेमचंद नाम से उनकी पहली कहानी बड़े घर की बेटी ज़माना पत्रिका के दिसंबर १९१० के अंक में प्रकाशित हुई।
15.
Yet , if you were voting in Tamil Nadu would you really choose someone who proudly goes by the name of Stalin ? फिर भी , तमिलनाड़ु में आपको वोट देना हो तो क्या आप उस शस को चुनना पसंद कर सकते हैं जो गर्व से स्तालिन का नाम धारण करता हो ?
16.
It actually is a family of popular feed of webpages i.e. a lot of web feeds by the name of RSS are in use. यह दरअसल वेब पन्नों की फीड के प्रचलित प्रारुपों का एक समूह (फेमिली) है अर्थात आर एस एस के नाम से कई प्रकार के वेब-फीड प्रचलन में हैं।
17.
Munshi Dayanarayan Nigam the editor of Zamana magazine which was published in Urdu gave advice to write by the name of Premchand. उर्दू में प्रकाशित होने वाली ज़माना पत्रिका के सम्पादक मुंशी दयानारायण निगम ने उन्हें प्रेमचंद नाम से लिखने की सलाह दी।
18.
By first Vedwyass composed of 100 nodes as a million verses Indian epic, the Mahabharata, which later came to be known by the name of १) सर्वप्रथम वेदव्यास द्वारा १०० पर्वों के रुप में एक लाख श्लोकों का रचित भारत महाकाव्य जो बाद में महाभारत के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
19.
At the time of Bengal's famine in year 1943 she published poem compilation and also wrote the poetry by the name of “”Bang Bhu Shat Vandana“” related to Bengal. बंगाल के अकाल के समय १९४३ में इन्होंने एक काव्य संकलन प्रकाशित किया था और बंगाल से सम्बंधित “बंग भू शत वंदना” नामक कविता भी लिखी थी।
20.
But the Standard reason for linking of word Munshi with Premchand is because copy which release by the name of 'Hans' was edited by Premchand and 'Kanhaiyalal Munshi' लेकिन प्रेमचंद के नाम के साथ मुंशी विशेषण जुड़ने का प्रामाणिक कारण यह है कि हंस नामक पत्र प्रेमचंद एवं कन्हैयालाल मुंशी के सह संपादन मे निकलता था।
