The story of the Ramayana with Shri Ramchandra , the son of the raja of Ayodhya as its hero , refers to the war the Aryans fought with the help of the Dravidians against the Raja of Lanka -LRB- Ceylon -RRB- and the Agastya legend , mentioned in the last chapter , shows that about the same time Aryan missionaries were propagating their religion among the Dravidians . रामायण की गाथा , जिसमें आयोध्या के राजा के पुत्र श्री रामचन्द्र को नायक बनाया गया है , यह संदर्भ देती है , कि आर्यो द्वारा द्रविड़ों की सहायता से लंका के राजा के विरूद्ध लड़ा गया और अंतिक अध्याय में दी गयी अगस्त्य की पौराणिक कथा प्रकट करती है कि करीब करीब उसी समय आर्य मिशनरियां द्रविड़ो के बीच धर्म का प्रचार कर रही थीं .
12.
In 1878 , Sir Henry A . Wickham , defying Brazilian law , removed thousands of seedlings from the Amazon area and planted them in Ceylon , whence cultivation spread to southern India and the South-east Asian countries , which today hold a virtual monopoly of natural rubber . सन् 1878 में सर हेनरी ए . विकहम ने ब्राजील के कानून का उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लंघन कर अमेजन क्षेत्र से हजारों पऋधों को उखाडऋकर श्रीलंका में उनका रोपण कर दिया जहां से इसकी खेती दक्षिण भारत और दक्षिर्णपूर्वी एशियाऋ देशों में फैली.आज भी प्राऋतिक रबडऋ के उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन में इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हीं सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानों का वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तविक रूप से वर्चसऋ-ऊण्श्छ्ष्-व है .
13.
The conversion of Singapore into a great naval base and the development of Trincomalee harbour in Ceylon appeared as parts of the general preparations for the coming war , in which Britain would try to consolidate and strengthen her imperialist position and crush Soviet Russia and the rising nationalist movements of the east . सिंगापुर को एक बहुत बड़ा समुद्री अड्डा बनाना और सीलोन में ट्रिनकोमाली को बड़ा बंदरगाह बनाना , इन दोनों ही बातों को आगे छिड़ने वाली लड़ाई की आम तैयारी का एक हिस्सा Zसमझा गया-उस लड़ाई का , जिसमें ब्रिटेन अपनी साम्राज़्यवादी स्थिति को ज़्यादा मजबूत और पक़्का बनाने की Zकोशिश करेगा और सोवियत रूस और पूरब के मुल्कों में उठते हुए राष्ट्रीय आंदोलन को कुचल डालेगा .
14.
Recently a theory has been advanced that the Ramayana was composed long before the Mahabharata and another that the story of the Ramayana does not refer to a war between the Aryans and the Dravidians but to one between two Aryan kingdoms , one of which called Lanka in the poem was not what we now know as Ceylon or Sri Lanka but a place situated in Madhya Pradesh . अभी हाल में एक ऐसी धारणा बनायी गयी है , जिसके अनुसार रामायण की रचना महाभारत के बहुत पहले हुयी थी.दूसरी धारणा यह कि रामायण की कहानीं आर्यो और द्रविड़ों के बीच युद्ध से संबधित नहीं है , बल्कि युद्ध दो आर्य साम्राज़्यों के बीच हुआ ऐसा संकेत करती है.उनमें से एक , जिसे लंका कहा गया और हम जिसे सीलोन या श्रींलंका के रूप में जानते है वह नहीं है , बल्कि यह वह स्थान है जो मध्यप्रदेश में Zस्थित हैं .
15.
We welcome you , delegates and representatives from China , that great country to which Asia owes.so much and from which so much is expected ; from Egypt and the Arab countries of Western Asia , inheritors of a proud culture which spread far and wide and influenced India greatly ; from Iran whose contacts with India go back to the dawn of history ; from Indonesia and Indo-China whose history is intertwined with India 's culture , and where recently the battle of freedom has continued , a reminder to us that freedom must be won and cannot come as a gift ; from Turkey that has been rejuvenated by the genius of a great leader ; from Korea and Mbngolia , ” Siam , Malaya and the Philippines ; from the Soviet Republics of Asia which have advanced so rapidly in our generation and which have so many lessons to teach us ; and from our neighbours Afghanistan , Tibet , Nepal , Bhutan , Burma and Ceylon to whom we look especially for cooperation and close and friendly intercourse . हम आप सब-चीन से , जिसके लिए एशिया शुक्रगुजार है और जहां से बहुत कुछ उम्मीदें हैं ; मिस्त्र और पश्चिमी एशिया के अरब मुल्कों से , जो उस महान संस्कृति के दावेदार हैं , जो दूर दूर तक फैली और जिसने हिंदुस्तान पर गहरा असर डाला है ; ईरान से , जिसके साथ हिंदुस्तान के ताल्लुकात इतिहास की शुरुआत से ही हैं ; इंडोनेशिया और इंडोचीन से , जिनका इतिहास हिंदुस्तान के इतिहास के साथ आपस में गुंथा हुआ है , जहां आजादी की लड़ाई अभी तक जारी थी , जो यह याद दिलाते हैं कि आजादी जीतने के बाद हासिल होती है , खैरात में नहीं मिलती ; तुर्की से जिसे एक महान नेता ने नयी शक़्ल दी है ; कोरिया और मंगोलिया , स्याम , मलाया और फिलीपींस तथा एशिया के सोवियत गणराज़्य से , जिन्होंने हमारी पीढ़ी में ही तेजी से तरक़्की की है और जिनसे अभी बहुत कुछ सीखना है ; अपने पड़ोसी मुल्क अफगानिस्तान , तिब्बत , नेपाल , भूटान , बरमा , और सीलोन से जिनसे हम खासतौर से सहयोग , घनिष्ठ दोस्ताना संबंध की उम्मीद करते हैं-डेलीगेटों और प्रतिनिधियों का स्वागत करते हैं .
