Apart from this , the presence of women at private and public gatherings gave grace and charm to these occasions . इसके अलावा , निजी और सार्वजनिक सभाओं में महिलाओं की उपस्थिति इन अवसरों को शालीनता और सौम्यता प्रदान करती थी .
12.
It will bring real profit only if Indian tennis can rise beyond its current status of charming struggler and charmed spectator . इससे फायदा तभी होगा जब भारतीय टेनिस खुशनुमा संघर्षरत खिलड़ी और मुग्ध दर्शक की अपनी वर्तमान स्थिति से उबरे .
13.
It will bring real profit only if Indian tennis can rise beyond its current status of charming struggler and charmed spectator . इससे फायदा तभी होगा जब भारतीय टेनिस खुशनुमा संघर्षरत खिलड़ी और मुग्ध दर्शक की अपनी वर्तमान स्थिति से उबरे .
14.
The visiting Pakistan president , who charmed the Indian media with his style , is probably not a trivia buff either . मुशर्रफ ने भारतीय समाचार माध्यमों को भले ही मंत्रमुग्ध कर दिया , पर उन्हें शायद मामूली बातों की भी जानकारी नहीं है .
15.
24. Nehru Park is full of colorful flowers and lawns of green grass and its charming beauty attracts the tourists. 24. नेहरू पार्क रंग बिरंगे फूलों और हरी घास के मैदान से भरा हुआ है इसकी उत्कृष्ट सुंदरता से पर्यटकों को आकर्षित करता है।
16.
Then this little seed will stretch itself and begin - timidly at first - to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun . ऐसी परिस्थिति में वह अँगड़ाई लेता है और बड़ी लाज के साथ एक साधारण अंकुर की शक्ल में सूरज की दिशा में बढ़ता है ।
17.
Into this “ brave new world ” comes a young and wilful girl , Nandini , who fears no one and whose beauty charms every one . इस ? साहसिक नए विश्व ? में नंदिनी नाम की युवा और जिद्दी लड़की जो किसी से नहीं डरती और जिसका सौंदर्य सब को मोह लेता है , आती है .
18.
His heart was heavy as the ship moved , for Bombay had been sweet in the company of his charming young teacher . जब जहाज चलने को हुआ , उनका हृदय उस बंबई की याद में विचलित हो उठा जहां उन्होंने अपनी सुंदर और युवा शिक्षिका के साथ सुखद दिन बिताए थे .
19.
The range was comprehensive , the analysis sober and lucid , and the style so charming that what he said was itself afine specimen of literature . विश्लेषण और विवेचन बड़े गंभीर और सरस थे और शैली इतनी मोहक थी कि सारा-का-सारा लेखन साहित्य का उत्कृष्ट निदर्शन बन गया .
20.
My little brother can be quiet a drudge at home but at a party, he is often absolutely scintillating, charming everyone in the room. मेरा छोटा भाई घर पर बिलकुल नीरस सा हो सकता है, लेकिन एक पार्टी में वह एकदम चमकता हुआ रहता है और वहां हर किसी को आकर्षित कर लेता है।
