The anarchy that began in early 2004 spewed forth Palestinian clan chieftains and criminal warlords. 2004 के आरम्भ में हुई फिलीस्तीनी अराजकता ने कबीलों और आपराधिक लड़ाकों को शक्ति दी ।
12.
“ I want to see the chieftains . I ' ve brought omens from the desert . ” मैं रेगिस्तान से अपने साथ शकुन लाया हूं ! ” बिना कोई प्रश्न पूछे वह पहरेदार भीतर चला गया ।
13.
“ Who is this stranger who speaks of omens ? ” asked one of the chieftains , eyeing the boy . लड़के की ओर इशारा करते हुए एक सरदार ने पूछा , “ वह अजनबी कौन है जो संकेतों और शकुनों की बात करता है ? ”
14.
Out to cultivate a “ press friendly ” image , the Jat chieftain has recently been at his “ pr best ” . ' पत्रकार मित्र ' की छवि बनाने के लिए इस जाट नेता ने हाल ही में जनसंपर्क में अपनी महारत साबित कर दी .
15.
In the city royal garden, restrooms, houses for feudal chieftains and courtier, and schools for children had been constructed. शहर में शाही उद्यान आरामगाहें सामंतों व दरबारियों के लिये आवास तथा बच्चों के लिये मदरसे बनवाये गए।
16.
The tribal chieftains were seated at the back of the tent in a semicircle , resting upon richly embroidered silk cushions . कबीले के सरदार अर्धवृत्ताकार बनाकर रेशम के मुलायम गद्दों पर बैठे थे । उन गद्दों पर खूबसूरत कसीदाकारी की गई थी ।
17.
That afternoon , he was brought before the tribal chieftains , who asked him why he had violated the Tradition . उसी दोपहर वह कबीले के सरदारों के सामने हाजिर किया गया , जिन्होंने जवाब तलब करते हुए पूछा कि उसने नखलिस्तान की परंपरा को क्यों तोड़ा ?
18.
Then he asked that everyone , including his own sentinels , hand over their arms to the men appointed by the tribal chieftains . फिर उसने हरेक व्यक्ति से अपने पहरेदारों समेत कहा कि वे अपने हथियार उन लोगों के हवाले कर दें , जिन्हें कबीले के सरदार ने नियुक्त किया है ।
19.
“ Why would the desert reveal such things to a stranger , when it knows that we have been here for generations ? ” said another of the chieftains . “ रेगिस्तान यह सब कुछ एक अजनबी पर क्यों प्रगट करेगा जबकि हम यहां पीढ़ियों से रहते आए हैं ! ” एक दूसरे प्रमुख ने सवाल उठाते हुए कहा ।
20.
But Haryana bureaucrats were in for a shock this week when the Jat chieftain issued a circular barring them from carrying mobile phones to official meetings presided over by him . लेकिन राज्य के नौकरशाह उस समय स्तध रह गए जब इस जाट नेता ने एक परिपत्र जारी कर दिया कि वे सरकारी बै कों में अपने मोबाइल फोन न लएं .
