And yet this business of censorship is no new thing , although jail and C.D . -LSB- Civil Disobedience -RSB- aggravate it tenfold . सेंसरशिप का यह तरीका कोई नया नहीं है , लेकिन जेल में और सिविल नाफरमानी के आंदोलन की वजह से यह दस गुना बढ़ा दिया गया है .
12.
Soon after the suspension of the civil disobedience movement , Subhas Chandra was invited to preside over an Indian Political Conference in London . सविनय अवज्ञा आंदोलन के स्थगन के बाद सुभाष चन्द्र को लंदन में इंडियन पालिटिकल कांफ्रेंस की अध्यक्षता करने का निमंत्रण मिला .
13.
With civil disobedience came boycott of British goods , disobedience of the law of sedition , picketing of liquor shops , etc . सविनय अवज्ञा के साथ साथ शुरू हुआ ब्रिटिश उत्पादों का बहिष्कार , राजद्रोह , कानून की अवहेलना , शराब की दुकानों पर पिकेटिंग , वगैरह वगैरह .
14.
Gandhiji expressed the wish that civil disobedience should not be offered en masse but individually , through specific actions . गांधीजी ने इच्छा व्यक्त की कि नागरिक अवज्ञा आंदोलन कुछ निश्चित किस्म के कामों के द्वारा सामूहिक ढंग के बदले व्यक्तिगत ढंग से चलाया जाये .
15.
Another interesBg point to be noted is that the notification is dated 1932 , whei^pe last Civil Disobedience movement was in full swing . एक दूसरी दिलचस्प बात ध्यान देने की यह है कि यह इस नोटीफिकेशन पर 1932 की तारीख पड़ी हुई है , जिन दिनों आखिरी सविनय अवज्ञा आंदोलन पूरे जोर पर था .
16.
As the year drew to a close , Congressmen became more interested in the anti-untouch-ability campaign and Temple Entry Bills rather than in civil disobedience . वर्ष का अंत आते-आते कांग्रेसी सविनय अवज्ञा को भूलकर अस्पृश्यता-विरोधी अभियान तथा मंदिर-प्रवेश विधेयक जैसी चीजों में रमे रहने लगे .
17.
Thereupon , the Mahatma began his three weeks ' historic march from Ahmedabad to Dan-di , a sea-coast village , where civil disobedience was to be inaugurated . तदुपरांत गांधी जी ने अहमदाबाद से सुदूर सागर तट पर बसे डांडी गांव तक तीन सप्ताह लंबी पद यात्रा की , जहां से सविनय अवज्ञा का शुभारंभ होना था .
18.
Some of the local leaders attempted even then to pursue peaceful methods of action and civil disobedience , but this was difficult in the prevailing atmosphere . इस पर कुछ मुकामी नेताओं ने शांतिपूर्ण तरीका अपनाने और सविनय अवज्ञा आंदोलन चलाते रहने की कोशिश की , लेकिन यह उस वक़्त के माहोल में मुश्किल था .
19.
It was this unwillingness of West Pakistan to play by democratic rules that created a political crisis and precipitated a civil disobedience movement . लकतांत्रिक नियमों के मुताबिक चलने की पश्चिमी पाकिस्तान की अनिच्छा के चलते राजनैतिक संकट पैदा हो गया और इसने नागरिक अवज्ञा आंदोलन को जन्म दिया .
20.
For the past year the Congress had been rapidly recovering from the reaction that had set in on the withdrawal of civil disobedience . पिछले एक बरस ने कांग्रेस के लोगों के दिलों से गुस्सा और हताशा की वह भावना तेजी से दूर हो रही थी , जो सविनय अवज्ञा आंदोलन वापस लेने की वजह से उनमें घर कर गयी थी .
