Ironically , Subhas 's success at the Civil Service Examination brought him face to face with the greatest crisis of his life . विडंबना यह कि सिविल सर्विस परीक्षा की सफलता ने सुभाष को जीवन के गंभीरतम संकट के रू-ब-रू खड़ा कर दिया .
12.
Her second son Satyendranath was the first Indian to break into the stronghold of the Indian Civil Service . शारदा देवी के पुत्र सत्येन्द्रनाथ ऐसे पहले भारतीय थे जिन्होंने भारतीय सेवा ( आई.सी.एस . ) के कठिन दुर्ग को भेदा था .
13.
The civil service , of course , blossomed when the East India Company moved from the arena of commerce to governance . इस बात में कोई शक नहीं कि लक सेवा उस समय विकसित ही जब ईस्ट इंड़िया कंपनी व्यापार के क्षेत्र से निकलकर शासन में आई .
14.
When Subhas Chandra left for England , he knew that he would get barely eight months to prepare for the Indian Civil Service Examination . इंग़्लैंड रवाना होते वक़्त सुभाष के पास इंडियन सिविल सर्विस की परीक्षा की तैयारी के लिए सिर्फ आठ महीने थे .
15.
He wrote ten chapters bringing the narrative of his life upto his resignation from the Indian Civil Service in England in 1921 . उन्होंने दस अध्याय लिखे , जिनमें 1921 में इंग़्लैंड में रहते हुए आई.सी.एस . से उनके त्यागपत्र तक के जीवन का वर्णन है .
16.
The two assignments , working simultaneously for the Civil Service Examination and the Cambridge Tripos left him without any time for relaxation . दुहरे पाठयकार्य , सिविल सर्विस परीक्षा के साथ साथ ट्राइपास की तैयारी के कारण उन्हें फुरसत नहीं मिलती थी .
17.
15. All work permit applications are treated in confidence in accordance with the Data Protection Act 1998 and the Civil Service Code. 15 सिविल सर्विस कोड़ और ड़ेटा प्रॅाटैक्शन ऐक्ट 1998 के अंतर्गत सभी वर्क परमिट के आवेदन पत्रों को गोपनियता से रखा जायेगा ।
18.
For the Civil Service , one had to study a large number of subjects so that in actual life they might be well equipped in administering the country . सिविल सर्विस के लिए कई विषय पढ़ने होते थे , ताकि देश का प्रशासन चलाते समय व्यक़्ति के पास पर्याप्त मानसिक तैयारी हो .
19.
Avual Pakeer Janhulbdin Abdul Kalam was awarded the Padma Bhushani n the field of civil service in 1981 by the Government of India. अवुल पकीर जैनुलबीदीन अब्दुल कलाम को भारत सरकार द्वारा १९८१ में प्रशासकीय सेवा के क्षेत्र में पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था।
20.
And India is not short of talent , but in many officers ' case , the only time they have expressed the talent was when they appeared for the civil services examination . अपने देश में भी प्रतिभाओं की कमी नहीं है , पर कई अधिकारी तो प्रतिभा का उपयोग केवल सिविल सेवा परीक्षा के समय ही करते हैं .
