He was a government employee working as a shorthand clerk in the office of the Financial Secretary to the Government of Bengal . वे सरकारी नौकर थे और वित्त सचिव के कार्यालय में शर्टहैंड क़्लर्क के रूप काम करते थे .
12.
If you are going to represent your own case , the Clerk of the Court may give you advice and guidance . यदि आप स्वयं अपने केस का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हों तो कोर्ट का क्लर्क आप को सलाह व मार्ग दर्शन प्रदान कर सकता है .
13.
If you are going to represent your own case, the Clerk of the Court may give you advice and guidance. यदि आप स्वयं अपने केस का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हों तो कोर्ट का क्लर्क आप को सलाह व मार्ग दर्शन प्रदान कर सकता है ।
14.
So if you have any questions about the compensation order or the way it will be paid to you, you should contact the clerk of the court. इसलिए अगर क्षतिपूर्ति के आदेश या उसकी अदायगी के बारे में आपके कोई सवाल हैं , तो आपको अदालत के क्लर्क से संपर्क करना चाहिए |
15.
So if you have any questions about the compensation order or the way it will be paid to you , you should contact the clerk of the court . इसलिए अगर क्षतिपूर्ति के आदेश या उसकी अदायगी के बारे में आपके कोई सवाल हैं , तो आपको अदालत के क्लर्क से संपर्क करना चाहिए |
16.
So if you have any questions about the compensation order or the way it will be paid to you , you should contact the clerk of the court . इसलिए अगर क्षतिपूर्ति के आदेश या उसकी अदायगी के बारे में आपके कोई सवाल हैं , तो आपको अदालत के क्लर्क से संपर्क करना चाहिए |भाष्;
17.
Basudev Balwant Phadke , an accounts clerk in the army in Pune , took a vow to make India a republic and started guerilla war in Satara . वासुदेव बलवंत सेना में लेखाकार के पद पर रहते हुए भी भारत में एक गणतंत्र स्थापित करने का प्रण किया तथा सातारा की पहाडऋयिओं में छापामार युद्ध की तैयारी आरंभ कर दी .
18.
When you arrive at the hearing , the clerk will give you a form to claim your expenses and we will send them to you later by post or direct into your bank account . जब आप सुनवाई के लिए आएंगे , तब क्लार्क आप को एक फॉर्म बरने के लिए देगा/देगी . हम आप के ख़र्चे का भुगतान बाद में डाक से या सीधे आप के बैंक के खाते में कर देंगे .
19.
They never noticed in the 40 years they ruled us that our education system was designed by Lord Macaulay more than a 100 years ago to teach English to the Indians and turn India into a nation of clerks . 40 साल के अपने शासन में कांग्रेसियों का इस ओर ध्यान ही नहीं गया कि हमारी शिक्षा प्रणाली लॅर्ड़ मैकाले ने 100 साल पहले भारतीयों को अंग्रेजी सिखाने के उद्देश्य से तैयार की थी , जिसने भारत को क्लर्कों के देश में तदील करके रख दिया .
20.
On Wednesday , the 26th of August 1914 , the clerk of Rodda & Co . , whose duty it was to clear imports of arms and ammunition , at the Customs Office had cleared 202 cases of arms and ammunition but had brought only 192 cases to his employer 's warehouse In Varisittart Row . बुधवार , 26 अगसत 1914 को रोडा कंपनी के क़्लर्क ने जिसका काम बाहर से आए शस्त्रों को कस्टम से छुड़ाना था , 202 पेटियां हथियारों तथा गोला-बारूद्व की छुडाई , किंतु बंसीटार्ट रोड में स्थित उसके मालिक के गोदाम में केवल 192 पेटियों पहुंची .
