By this sort of weird, uneasy collaboration इस अजीब, बेचैन सहयोग से
12.
Efficient, featureful word processor with collaboration AbiWord ऑनलाइन सहायता
13.
The Udey unit , which was commissioned in the early seventies was set up with Italian collaboration . सातवें दशक के प्रारंभ में शुरू की गयी उदय इकाई इटली के सहयोग से स्थापित हुई .
14.
Clearly , initiative and collaboration between the government and medical authorities may be the right prescription . जाहिर है , सरकार और चिकित्सा अधिकारियों की साज्ही पहल शायद उचित नुस्खा होगी .
15.
The techno-economic report was received by government in 1963 , but the collaboration proposal fell through . तकनीकी आर्थिक अध्ययन की रिपोर्ट सरकार को सन् 1963 में मिली और सहायता का प्रस्ताव समाप्त हो गया .
16.
Simultaneously , large capacity plants with modern technology are being put up , mostly in collaboration with foreign firms . साथ-साथ ही , आधुनिक तकनीक के विशाल क्षमता संयंत्र लगाये जा रहे हैं , जो अधिकांशत : विदेशी फर्मों के सहयोग से हैं .
17.
But then followed a period of technical collaboration with the Soviet Union which proved crucial in dramatically transforming the oil scene in the country . लेकिन इसके बाद सोवियत संघ के तकनीकी सहयोग का समय आया , जो देश में तेल उपलब्धि के मानचित्र को चमत्कारिक रूप से बदलने में महत्वपूर्ण सिद्ध हुआ .
18.
And if the possibility of Hindu-Muslim cooperation and collaboration is ruled out , nationalism is also ruled out in the country-wide sense of the word . और अगर हिंदू-मुस्लिम सहयोग और मेल मिलाप नामुमकिन-सी बात है , तब राष्ट्रीयता के जो मायने अमूमन मुल्क भर में समझे जाते हैं , वह राष्ट्रीयता भी नामुमकिन है .
19.
One long-term collaboration with the Royal Botanic Gardens , Kew , has allowed us to share our responsibilities for researching and collecting plants since 1961 . रॉयल बोटनिक गार्डन्स , केव के साथ दीर्घकालिक सहयोग होने के कारण , हमें 1961 से पौधे के शोध तथा संग्रह करने के लिए अपने दायित्व को सहभागी करने की अनुमति मिल गई है .
20.
The Associated Cement Company -LRB- ACC -RRB- started the fabrication of rotary kilns and had a proposal to manufacture , in technical collaboration with an American firm , clinker collars and clinker breakers . ए.सी.सी . कंपनी ने चक्रीय भट्ठों को बनाना शुरू किया और एक अमरीकी फर्म , कलींकर कोलर्स एंड कलींकर ब्रेकर्स की तकनीकी सहभागी में सीमेंट निर्माण की योजना बनायी .
