The changing of the flag -LRB- Nishan Sahib -RRB- and the colourful bazaar that crops up at the site , are the other chief attractions of this fair . निशान साहिब का वस्त्र बदलना और मेले में लगने वाला विविध आकर्षण वाला बाजार , इसके मुख़्य आकर्षण हैं .
12.
Not that the bride , her face care-worn , her colourful headgear hiding strands of premature grey , did not know what marriage was . ऐसा नहीं कि श्रांत-क्लंत चेहरे , रंग-बिरंगे सेहरे के पीछे छिपे इक्का-दुक्का सफेद बालं वाली वह वधु नहीं जानती थी कि विवाह का क्या मतलब होता है .
13.
The pity is that the century-old shoe company has a colourful history , having put generations of British soldiers on the march in battlefields ranging from Europe to China . एक सदी पुरानी , यूरोप और चीन तक के रणक्षेत्र में ब्रिटिश सिपाहियों की कई पीढियों को जूते पहनाने वाली इस कंपनी की दशा दुखदायी है .
14.
These squares often carry colourful abstract designs or pictures of cartoon or film characters such as the Pink Panther . इन चौकोर टुकड़ों पर अक्सर विचित्र प्रकार के रंगीन डिज़ाइन या कार्टून फ़िल्मों या दूसरी फ़िल्मों के पात्रों जैसे पिंक पैंथर आदि के चित्र छपे होते हैं .
15.
These squares often carry colourful abstract designs or pictures of cartoon or film characters such as the Pink Panther . इन चौकोर टुकड़ों पर अक्सर विचित्र प्रकार के रंगीन डिज़ाइन या कार्टून फ़िल्मों या दूसरी फ़िल्मों के पात्रों जैसे पिंक पैंथर आदि के चित्र छपे होते हैं ।
16.
One who travels in that area can see the frothy colourful pools of effluents stagnating on either side of the road and emanating a foul odour . जो भी उस क्षेत्र से होकर गुजरता है वह सड़क के दोनों किनारों पर इन रंगीन झागदार अपशिष्टों को गढ्डों में भरा हुआ देख सकता है जो काफी बदबू फैलाते हैं .
17.
These squares often carry colourful abstract designs or pictures of cartoon or film characters such as the Pink Panther. LSD may be sold using the designs as trade names eg 'strawberries' or Chinese dragon'. एल एस डी की बिक्री इन्हीं डिज़ाइनों जैसे कि स्ट्रोबेरीज़ या चाइनीज़ ड्रैगन आदि के व्यापारिक नामों से किया जाना संभव है।
18.
Their women wear colourful homespun dresses and a thick scarf over their heads , which can also be used as a veil . तथा सिर पर किनारी जड़ी मोटी चादर लेती है जो पर्दे का काम देती हैं गद्दी की ' खोहक ' ( डोरा के कसने पर चोलो से बना छाती के आसपास का स्थान ) में मेमने तथा अन्य आवश्यक वस्तुएं बड़ी सजती
19.
12. Bazaars of Jaipur come alive with colourful merchandise including hand loom, precious stone,clothes,ornaments and Rajasthani paintings. 12. जयपुर में बाजार जीवंत होते हैं और दुकाने रंग बिरंगे सामानों से भरी है जिसमें हथकरघा उत्पाद बहुमूल्य पत्थर वस्त्र मीनाकारी सामान आभूषण राजस्थानी चित्र आदि शामिल हैं।
20.
Our out-of-door insect life is rich , greatly diversified , colourful , bizarre , of course peculiarly Indian and ancient and modern in complete harmony with Nature . कीट का जीवन खुले वातावरण में मनोरंजक , अत्यधिक विविधतापूर्ण , रंगभरा , अनोखा , निश्चित रूप से ठेठ भारतीय , पुरातन तथा नूतन और प्रकृति के साथ पूर्णतया तालमेल वाला होता है .
