He pressed her with all his might against his breast and caressed her hair to comfort her . उसने पूरी शक्ति से उसे अपनी छाती से चिपटा लिया और धीरज बँधाता हुआ उसके बालों को सहलाने लगा ।
12.
Perhaps the very life of comfort which be could enjoy made him see the world with a different eye . शायद सुख-सुविधा के उपभोग से भरे जीवन ने उसे संसार को समझने परखने का दूसरा कोण प्रदान किया .
13.
He consoled and comforted the weeping Mukthayakka who had lost her dear brother , and made a mystic of her . उसने रोती हुई मुक़्तायक़्का को सांत्वना दी , जिसका प्यारा भाई चल बसा था और उसे साधिका बना दिया .
14.
Basava comforts himself by imagining that his body itself is the shrine , the legs its pillars , and the head its golden cupola . बसव इस कल्पना से कि उसकी देह ही मन्दिर है टांगे स्तम्भ और सिर कलश है अपने को तसल्ली देता है .
15.
On one star , one planet , my planet , the Earth , there was a little prince to be comforted . बस , एक नक्षत्र पर एक लोक था , मेरा लोक अर्थात् पृथ्वी ; और एक छोटा राजकुमार , जिसको तसल्ली देने की ज़रूरत थी ।
16.
That is one of the delusions with which we try to comfort ourselves and try to overcome our feeling of inferiority . यह एक भ्रम है , जिससे हम लोग अपने को तसल्ली देते हैं और अपनी हीनता की भावना से ऊपर उठने की कोशिश करते हैं .
17.
My austere father used to avoid all inessential comforts and luxuries. - A P J Abdul Kalam, “Wings of Fire” मेरे सादगीपसन्द पिता सभी अनावश्यक सुविधाओं और सुखसाधनों से बचते थे. - ए पी जे अब्दुल कलाम, “विंग्ज़ ऑफ फायर”
18.
My austere father used to avoid all inessential comforts and luxuries. - A P J Abdul Kalam, “Wings of Fire” मेरे सादगीपसन्द पिता सभी अनावश्यक सुविधाओं और सुख-साधनों से बचते थे. - ए पी जे अब्दुल कलाम, “विंग्ज़ ऑफ फायर”
19.
One such comfort is the clearance of future privatisation deals from the states concerned . ऐसी अन्य संलियतों में से एक यह है कि भविष्य में निजीकरण संबंधी सौदों पर संबंधित राज्य सरकारों से भी सहमति ले ली जाए .
20.
It offers the best protection , fit and comfort level because it is made from a cast to fit your teeth . इससे आपके दाँतों को सबसे ज्यादा रक्षा , आराम आदि मिलता है क्योंकि इसे आपके दाँतों के ढांचे के समान बनाया जाता है .
