I don ' t know , Dad . Common sense would have me drive her out , and nothing else . Drive her out of that shelter . मुझे नहीं मालूम , बाबू , सान - अनुभव की आवाज़ सुनूं , तो मुझे आज ही उसे बाहर निकाल देना चाहिए - अपने आश्रय से बाहर ।
12.
I don ' t know , Dad . Common sense would have me drive her out , and nothing else . Drive her out of that shelter . मुझे नहीं मालूम , बाबू , सान - अनुभव की आवाज़ सुनूं , तो मुझे आज ही उसे बाहर निकाल देना चाहिए - अपने आश्रय से बाहर ।
13.
But you need sense , you know , a man needs to use his own common sense , ” the customer was warming up to his theme . लेकिन इन बातों में अक्ल की ज़रूरत है … आदमी को अपनी अक्ल से सोचना चाहिए । “ ग्राहक महोदय अब ज़रा जोश में बोल रहे थे ।
14.
When it comes to Thackeray , India 's powerful liberal establishment loses sight of rationality , common sense and even the rule of law . जब आकरे की बात हो , तब भारत का शैक्तशाली उदारवादी वर्ग तर्क की कसौटी और यहां तक कि विधि के शासन को भी ताक पर रख देता
15.
When it comes to Thackeray , India 's powerful liberal establishment loses sight of rationality , common sense and even the rule of law . जब आकरे की बात हो , तब भारत का शैक्तशाली उदारवादी वर्ग तर्क की कसौटी और यहां तक कि विधि के शासन को भी ताक पर रख देता
16.
The genius of a good leader is to leave behind him a situation which common sense, without the grace of genius, can deal with successfully. एक अच्छे मार्गदर्शक की निपुणता इसमें है कि वह अपने पीछे ऐसी स्थिति छोड़ कर जाए कि किसी निपुण की कृपा के बिना भी व्यावहारिक बुद्धि से उसे सफ़लता के साथ संभाला जा सके।
17.
The U.S. government needs to use common sense and focus on militant Islam. It should consider such steps as: Breaking off contact with organizations (like the Islamic Society of North America and the American Muslim Armed Forces and Veterans Council) that place Islamists in government jobs. अमेरिकी सरकार को उग्रवादी इस्लाम पर ध्यान देते हुये सामान्य विवेक का प्रयोग करना चाहिये। उसे इन कदमों पर ध्यान देना चाहिये-
18.
He could see that his judgements had to be satisfactory at the level of common sense ; at the same time they had to emphasise and uphold the abstract principles of law . वह समझते थे कि उनका निर्णय सहज बुद्धि के लिए भी संतोषजनक होना चाहिए लेकिन साथ ही उसमें कानून के गूढ़ सिद्धांतों को बल देने और उनकी मर्यादा बनाये रखने का भी गुण होना चाहिए था .
19.
He liked their sense of fairness , their respect for principles , and their common sense and rationality , as opposed to some of the superstitious practices and beliefs which were found in India . उन्हें भारत में प्रचलित अंधविश्वास से भरे कुछ रिवाजों और विचारों की तुलना में अंग्रेजों की निष्पक्षता का भाव , सिद्धांतों के प्रति उनका आदर और उनका सामान्य ज्ञान व बुद्धिवाद अधिक पसंद था .
20.
His was the task of giving an exposition of complicated matters of International Law in very simple language so that the judges whom he was addressing , men of war and common sense , may grasp and understand them . उसे अंतर्राष्ट्रीय कानून के जटिल प्रश्नों की व्याख़्या ऐसी सरल भाषा में करनी थी कि उसके सामने बैठे न्यायाधीश-युद्ध के जानकार और सामान्य ज्ञान रखने वाले व्यक़्ति-भली-भांति समझ सकें .
