It was not only a vague desire , but the compulsion of events that forced all of us to think along these lines . यह महज खामख़्याली नहीं थी , बल्कि हालात ऐसे हो रहे थे , जिन्होंने हमें इस नजरिये से सोचने के लिए मजबूर किया .
12.
The RSS and the Swadeshi Jagran Manch have different perception and the BJP , as head of the NDA Government , has certain compulsions . संघ और स्वदेशी जागरण मंच का अपना अलग सोच है और राजग सरकार की नेता होने के कारण भाजपा की अपनी कुछ मजबूरियां हैं .
13.
For the Tigers , the compulsions of getting to the peace table are related to the September 11 attacks and the international crackdown on terrorism . उधर , एलटीटीई भी 11 सितंबर की घटना और आतंकवाद के खिलफ विश्वव्यापी मुहिम की पृष् भूमि में वार्ता की ओर बढ है .
14.
But by this time the fiscal policy of the government was in the process of undergoing great changes under the compulsions of a deteriorating economic situation . लेकिन इस समय तक सरकार की राजस्व नीति , बिगड़ती हुई आर्थिक स्थिति की मजबूरी के अंतर्गत बड़े बड़े परिवर्तनों से गुज़र रही थी .
15.
Yet out of compulsion and with great reluctance he performed the posi-upanayana rituals : as his elders did , he too patrol-like repeated the gayatri mantra . बहुत ही विवशता और संकोच से उसने उपनयन के बाद वाले कर्मकांड पूरे किए , मसलन गुरूजनों के पीछे-पीछे उसने तोते की तरह गायत्री मंत्र को दुहरा दिया .
16.
If different groups of people are living in the same state by a historical accident or under compulsion we are not justified in calling them a nation . यदि विभिन्न समुदायों के लाग एक ही राज़्य में किसी ऐतिहासिक घटना के कारण या विवशता में रहते हैं तो उसे राष्ट्र की संज्ञा देना न्याय संगत नही होगा .
17.
Sharif found it expedient to welcome Vajpayee as he was then trying to seek a dialogue with India because of economic compulsions and the international pressure after the 1998 nuclear tests . शरीफ ने वाजपेयी की अगवानी करने में भलई समज्ही क्योंकि आर्थिक मजबूरियों और ' 98 के परमाणु परीक्षणों के बाद वे अंतरराष्ट्रीय दबाव में थे .
18.
Al-Biruni adds that Brahraagupta had to do so probably because of some strong compulsion and in order to avoid the fate of Socrates -LRB- p . 218 -RRB- , 26 . अर्लबिरूनी का यह भी कहना है कि ब्रह्मगुपऋद्दत को ऐसा शायद इसलिए करना पडऋआ होगा कि उस पर कुछ भारी दबाव रहा होगा और वह सुकरात के साथ हुऋ घटना से बचना चाहता था ह्यपृ.218हृ,26 .
19.
As for Jogi 's postures , the Sterlite chief dismisses them as political compulsions and hopes for the chief minister 's cooperation in turning around the company . जहां तक जोगी की भाव-भंगिमाओं का सवाल है , तो अग्रवाल उन्हें राजनैतिक बाध्यताएं कहकर खारिज कर देते हैं और उन्हें भरोसा है कि कंपनी के विकास में मुयमंत्री सहयोग करेंगे .
20.
If so , what was the compulsion , given that the parliamentary debate had extricated him from a controversy he triggered by unilaterally forcing the “ resignation ” of Harin Pathak ? अगर ऐसा है तो इसकी मजबूरियां क्या हैं , बावजूद इसके कि उन्होंने हरिन पा क को इस्तीफा देने पर मजबूर करके जो विवाद खड़ किया था उससे उन्हें संसदीय बहस ने उबार लिया था .
