A conceited , whining creature , he thought to himself and throwing his head back , gazed up at the sky . घमण्डी रोंटू लड़की - उसने सोचा और पीछे की ओर सिर उठाकर आकाश की ओर ताकने लगा ।
12.
The little prince clapped his hands . The conceited man raised his hat in a modest salute . छोटे राजकुमार ने अपने एक हाथ को दूसरे हाथ से बजाया तो घमंडी ने अपने हैट को उठाकर विनयपूर्वक उसका अभिवादन किया । ”
13.
” It may well be that this man is absurd . But he is not so absurd as the king , the conceited man , the businessman , and the tippler . ” हो सकता है कि यह आदमी बेतुका है , फिर भी यह राजा , घमंडी व्यापारी तथा शराबी की तुलना में कम बेतुका है ।
14.
“ That man , ” said the little prince to himself , as he continued farther on his journey , ” that man would be scorned by all the others : by the king , by the conceited man , by the tippler , by the businessman . “ अजीब है यह व्यक्ति ! ” अपनी यात्रा जारी रखते हुए छोटे राजकुमार ने अपने मन - ही - मन में कहा ,
15.
The Earth is not just an ordinary planet ! One can count , there , 111 kings ( not forgetting , to be sure , the Negro kings among them ) , 7 , 000 geographers , 900 , 000 businessmen , 7 , 500 , 000 tipplers , 311 , 000 , 000 conceited men - that is to say , about 2 , 000 , 000 , 000 grow-ups . निश्चय ही अफ़्रीकी राजाओं को ध्यान में रखते हुए वहाँ एक सौ ग्यारह राजा , सात हज़ार भूगोलशास्त्री , नौ लाख व्यापारी , पचहत्तर लाख शराबी , इकतीस करोड़ दस लाख घमंडी , बल्कि कहना चाहिए लगभग दो अरब प्रौढ़ व्यक्ति हैं ।
