But how was he to concentrate on the economy when on a daily basis he was forced to confront a new Hindutva-related problem ? लेकिन हिंदुत्व ब्रिगेड़ से जुड़ी नित नई समस्या से उन्हें रोज जूज्क्षा पड़ तो वे अर्थव्यवस्था पर कैसे ध्यान दे पाएंगे ?
12.
It is , therefore , from this wider point of view that we must consider it , as a part of the more immediate problems that confront us . इसलिए हमें इस मसले पर इसी व्यापक नजरिये से गौर करना चाहिए और इसे उन मसलों से ज़्यादा जरूरी समझना चाहिए , जो हमारे अपने हैं .
13.
If we confront the differences but ensure Muslims have the same rights in India as Hindus , we will begin to start solving the problem . अगर हम मुसलमानों को हिंदुओं के बराबर अधिकार देते हे इन विरोधाभासों से सीधे जूज्होंगे तभी हम इस समस्या का समाधान खोज पाएंगे .
14.
These are extraordinary happenings , and in spite of the grave issues that confront the country , I should like to draw public attention to them . ये कुछ अनोखी बातें हैं.हालांकि मुल्क के सामने और भी अनेक गंभीर मसले हैं.मैं इन बातों की और जनता का ध्यान आकृष्ट करना चाहता हूं .
15.
Consumerism often creates the problem of a false sense of happiness, leaving the consumer destitute of the desire to confront a higher calling. उपभोक्तावाद अक्सर खुशी के एक गलत आभास की समस्या पैदा करता है और उपभोक्ता को जीवन में एक उच्च ध्येय का अभिलाषी बनने में अक्षम बना देता है।
16.
If “war on Iraq” is easy to say, “war on militant Islam” is not. Instead, the Bush administration adopted the euphemistic “War on Terror.” Why the readiness to confront Iraq head-on but reluctance to do so when it concerns militant Islam? तो शायद “ ईराक के खिलाफ युद्ध '' आतंकी इस्लाम के विरूद्ध युद्ध ''करना टेढ़ी खीर है। शायद तभी बुश प्रशासन ने “ आतंक विरोधी युद्ध ''का मुहावरा अपनाया हुआ है।
17.
As the Pentagon and Senate launch what one analyst dubs “dueling Fort Hood investigations,” will they confront the hard truth of the Islamic angle? पेंटागन और सीनेट ने फोर्ट हूड की जो जाँच आरम्भ की है और जिसे एक विश्लेषक ने “फोर्ट हूड जाँच का संघर्ष” कहा है उसके प्रकाश में यह देखने की बात होगी कि क्या इस्लामी कोण के कठोर सत्य से मुठभेड कर पाते हैं?
18.
Other analysts have followed al-Rashed's example. Osama El-Ghazali Harb writes from Egypt that “Muslim and Arab intellectuals and opinion leaders must confront and oppose any attempt to excuse the barbaric acts of these [terrorist] groups on the grounds of the suffering endured by Muslims.” From Virginia, Anouar Boukhars holds that “Terrorism is a Muslim problem, and refusal to admit so is indeed troubling.” वर्जीनिया के अनाउर बुखारस कहते हैं कि “आतंकवाद मुस्लिम समस्या है तथा इसे स्वीकार करने से परहेज करने से समस्या और बढ़ेगी ..”
19.
It no longer shocks me when I hear eager , young TV reporters confront major political leaders on the election trail and instead of asking them what they have done to deserve electoral victory , ask them , ” Do n't you get tired , sir ? सो , अब चुनावी दौरों पर नेताओं का पीछा करने वाले युवा टीवी पत्रकारों को नेताओं से , यह सवाल करने की जगह कि उन्होंने ऐसा क्या किया है कि उन्हें जीतना चाहिए , यह पूछते हे सुनती हूं कि ' ' सर , आप थकते नहीं ?
20.
Pacifism, self-hatred and complacency are lengthening the war against radical Islam and causing undue casualties. Only after absorbing catastrophic human and property losses will left-leaning Westerners likely overcome this triple affliction and confront the true scope of the threat. The civilized world will likely then prevail, but belatedly and at a higher cost than need have been. एक प्रभावी धारणागत, आर्थिक सहायता प्राप्त और संगठित संस्थागत मशीनरी है जो सफलतापूर्वक प्रामाणिकता, सद्भाव और चुनावी सफलता अर्जित करती है.
