“ It is contrary to etiquette to yawn in the presence of a king , ” the monarch said to him . “ राजा के सामने उबासी लेना नियम के विरुद्ध है , ” राजा ने उससे कहा -
12.
Dependence on oil in the country is increasing , contrary to the global trend . अन्य देशों की प्रवृत्ति के प्रतिकूल हमारे देश में तेल पर निर्भरता बढ़ती जा रही है .
13.
Dependence on oil in the country is increasing , contrary to the global trend . अन्य देशों की प्रवृत्ति के प्रतिकूल हमारे देश में तेल पर निर्भरता बढ़ती जा रही है .
14.
Basava , on the contrary , does not seem to have worried himself much about the feelings of his father . इसके विपरीत , लगता है कि बसवने पिता की भावना को लेकर ज़्यादा चिंता नहीं की .
15.
And this is not the object kept in view , which is , on the contrary , the continuity of cogitation . किंतु यह तो लक्ष्य है नहीं , बल्कि इसके विपरीत लक्ष्य है ? चिंतन की निरंतरता ? .
16.
Contrary to the procedure in the court , they were seated handcuffed behind an iron railing on a bench . अदालत की कार्यवाही के विपरीत उन्हें हथकड़ी लगाकर कठघरे के अंदर एक बेंच पर बिठाया गया था .
17.
Contrary to the common belief , there is no provision in our Constitution for the impeachment of a judge . आम धारणा के विपरीत , किसी न्यायाधीश पर ' महाभियोग ' चलाए जाने के लिए हमारे संविधान में कोई उपबंध नहीं है .
18.
On the contrary , all their fanaticism is directed against those who do not belong to them against all foreigners . इसके विपरीत उनकी समस्त धर्मान्धता का लक्ष्य वे लोग होते हैं जो उनमें से नहीं हैं-अर्थात सभी विदेशी .
19.
It was contrary to the ideas of justice no European could expect justice at the hands of a ' native ' magistrate . यह न्याय की धारणा के विपरीत था- कोई भी यूरोपीय एक देसी मजिस्ट्रेट से न्याय की अपेक्षा नहीं कर सकता था .
20.
Contrary to what one might expect , the frog egg is huge compared to the microscopic human ovum . यह बात हम लोगों की धारणा के एकदम विपरीत है.मेंढक का अंडाणु मानवीय डिंब या गाय के अंडाणु की तुलना में बहुत विशाल होता है .
