3 . Poor transport is just one of a number of contributors to social exclusion . 3 . यातायात की घटिया व्यवस्था सामाजिक अलग - थलगपन को बढावा देने वाली बातों में से केवल एक बात ही है ।
12.
Prevention and Control of Water Pollution The principal contributors of water pollution are industrial effluents and sewage . जल प्रदूषण का नियंत्रण और रोकथाम जल प्रदूषण में मुख्य योगदान औद्योगिक अपशिष्टों और मलजल का है .
13.
For one , the company was one of the biggest contributors to George Bush 's presidential campaign and has enormous influence on the White House . इस कंपनी ने जॉर्ज बुश के चुनाव प्रचार में सबसे अधिक योगदान किया है और व्हौऐट हाउस में खासी पै रखती है .
14.
It contribute 25% of commercial production,ship building 40%, Indian economics financial 70% contributor. यह सम्पूर्ण भारत के औद्योगिक उत्पाद का 25% नौवहन व्यापार का 40% एवं भारतीय अर्थ व्यवस्था के पूंजी लेनदेन का 70% भागीदार है।
15.
We would like to thank the following contributors (in alphabetical order) and everybody we forgot to mention here: हम इन सभी सहयोगियो को धन्यवाद देना चाहेंगे ( अक्षरात्मक अनुक्रमानुसार) और उन सबका भी जिनका हम यहा उल्लेख करना भुल गये।
16.
Another major contributor is electroplating wastes which are normally stored inside the factory premises . इनको खराब करने में दूसरा प्रमुख भागीदार है विद्युत लेपन उद्योगों का कचरा जो अक्सर कारखाने के परिसर में ही इकट्ठा किया जाता है .
17.
Reuel Gerecht is someone whose work I admire - he is an insightful and prolific writer on matters Middle Eastern, a resident fellow at the American Enterprise Institute , and a frequent contributor to the Weekly Standard . In 1997, I called his book , Know Thine Enemy (written under the pseudonym, Edward Shirley) a “quite brilliant spy's report.” इस्लाम के मर्ज की दवा कट्टरपंथी इस्लाम?
18.
There has been a gradual development , over the time from a single system of imparting justice as in the Vedic period , to an elaborate and refined one by contributors and lawgivers . कालांतर में , वैदिक काल की एकल न्याय प्रणाली के स्थान पर धीरे धीरे एक व्यापक और परिष्कृत न्याय- व्यवस्था का विकास हुआ जिसका श्रेय स्मृतिकारों और टीकाकारों को है .
19.
3 . Poor transport is just one of a number of contributors to social exclusion . Many people experiencing social exclusion will not suffer from poor transport . However , poor transport can be an important factor in restricting access to opportunity . 2 . दूसरी बात यह है कि अधिक व्यस्त सड़कों के निकट रहने के कारण पैदल चलने वालों की मौतें , प्रदूषण और अलग -थलगपन का बुरा प्रभाव पिछड़े लोगों पर बहुत अधिक पड़ता
20.
Nuclear power stations do not emit sulphur dioxide -LRB- causative agent of acid rain -RRB- , carbon dioxide -LRB- major contributor to greenhouse effect -RRB- , oxides of nitrogen or heavy metal pollutants . परमाणु बिजलीघर सल्फर डाईआक्साइड नहीं पैदा करते ( अम्लीय वर्षा का कारण ) , कार्बन डाईआक्साइड ( ग्रीन हाउस प्रभाव के लिए प्रमुख रूप से जिम्मेदार ) उत्पन्न नहीं करते , नाइट्रोजन के आक्साइड अथवा भारी धातु प्रदूषक उत्पन्न नहीं करते .
