On the crest of gumbad and umbrella have classical Hindu and pharisee Art. गुम्बद एवं छतरियों के शिखर पर परंपरागत फारसी एवं हिंदू वास्तु कला का प्रसिद्ध घटक एक धात्विक कलश किरीटरूप में शोभायमान है।
12.
On the crest of the dome and umbrellas there are famous ingredient of traditional Iranian and Indian architecture that looks good on a Metal urn. गुम्बद एवं छतरियों के शिखर पर परंपरागत फारसी एवं हिंदू वास्तु कला का प्रसिद्ध घटक एक धात्विक कलश किरीटरूप में शोभायमान है।
13.
The sakhas , or components of the over-door , range from three to many , the lintel-piece has a crest ornament the lalata bimba , and a superstructure , or uttamnga . सखा या बृहद द्वार के अवयव , जो तीन से अनेक तक हो सकते हैं , सोहावटी में एक किरीट आभूषण-ललाट बिंब और एक अधिरचना या उत्तरांग है .
14.
(4) I challenge Mason Crest Publishers to investigate which employee smuggled its proprietary information to CAIR and then inform the public of his or her identity. (4) मैं मैसोन क्रेस्ट पब्लिसर्स को चुनौती देता हूँ कि वे इस बात की जाँच करे कि किस कर्मचारी ने यह जानकारी बाहर पहुँचायी और फिर उसकी पहचान सार्वजनिक करें।
15.
It provides the same cavity-fighting benefit as the other members of the Crest family , and is accepted by the American Dental Association as an effective decay-preventive dentifrice . छ्रेस्ट् परिवार के अन्य उत्पादों की तरह वो भी दाँतों में छेद बनने से रोकता है , और अमरीकी दंत आयोग ने इसे एक प्रभावकारी सडन-विरोधी दंतमंजन के रूप में स्वीकार किया है .
16.
The only time he rode on the crest of popularity was when he led the agitation against the partition of Bengal , but that was for a brief while only and now he was blamed for having let down his people and was less popular than ever . उनके जीवनकाल में वे तब लोकप्रियता के शिखर पर जा पहुंचे थे- जब उन्होंने बंगाल विभाजन के विरुद्ध जन आंदोलन का नेतृत्व किया था.लेकिन यह प्रसिद्ध थोड़े ही दिनों तक रही और अब उन्हें इस बात के लिए दोष दिया जा रहा था कि उन्होंने अपने लोगों को अपमानित किया है और इसीलिए हमेशा के लिए उतने लोकप्रिय नहीं हो पाए .
17.
The recessed wall spaces carry fully formed kumbha panjara motifs , in the vimana part , while in similar situations on the mandapas they are elaborately carved vritta sphathitas , the so called ' decorative pilasters ' , that is pilasters carrying on top a panjara crest , but devoid of the basal kumbha or purna ghata . दीवार के अंतराल वाले स्थानों में पूर्ण विकसित कुभं पंजर मॉटिफ विमान वाले भाग में बने हैं , जबकि मंडपों पर वैसी ही अवस्थाओं में उत्कृष्ट रूप से उत्कीर्णित तथाकथित ' सजावटी भित्तिस्तंभ ' या वृत्त स्फटिक-पंजर श्रृंगधारी भित्तिस्तंभ हैं किंतु वे आधार कुभं या पूर्ण घटविहीन हैं .
18.
Comments : (1) This episode raises unsettling questions: What is CAIR doing with an “informant” inside Mason Crest Publishers? How many other publishing houses has it penetrated? And which other cultural institutions have staff more loyal to CAIR than to their employers? टिप्पणियाँ : (1) इस पूरे मामले से कुछ गम्भीर प्रश्न खडे होते हैं: आखिर सी ए आई आर मैसोन क्रेस्ट पब्लिसर्स के बीच के स्रोत के आधार पर कर क्या रहा है? आखिर और कितने प्रकाशन केंद्रों में इसने अपनी घुसपैठ की है। इसके अतिरिक्त और कितने ऐसे सांस्कृतिक संस्थान हैं जिसके कार्य करने वाले अपने से अधिक सी ए आई आर के प्रति स्वामिभक्त हैं।
19.
The reference is to a ten-volume series for middle-schools and high schools titled the “ World of Islam ” produced by the Foreign Policy Research Institute. and published by Mason Crest Publishers. (For the record, in 1986-93, I served as director of the Foreign Policy Research Institute; I had no role in the “World of Islam” series.) इसका सन्दर्भ मिडिल स्कूल और हाई स्कूल के बच्चों के लिये “ World of Islam” शीर्षक की एक दस खण्डों की एक श्रृंखला है जिसे फारेन पालिसी रिसर्च इंस्टीट्यूट ने प्रकाशित किया है और इसे मैसोन क्रेस्ट पब्लिसर्स ने प्रकाशित किया है। ( आँकडों के लिये मैंने फारेन पालिसी रिसर्च इंस्टीट्यूट में 1986 से 1993 तक कार्य किया लेकिन world of Islam प्रकाशित करने में मेरी कोई भूमिका नहीं है)
20.
Despite these efforts, the dam's condition continues to deteriorate, raising the prospect of its complete collapse. Were this to happen with a reservoir full of water , predicts Engineering News-Record , “as much as 12.5 billion cubic meters of water pooled behind the 3.2-km-long earth-filled impoundment [would go] thundering down the Tigris River Valley toward Mosul, the second largest city in Iraq. The wave behind the 110-meter-high crest would take about two hours to reach the city of 1.7 million.” In addition, parts of Baghdad (population 7 million) would come under 5 meters of water. दुर्भाग्य से कई इराकी अधिकारी इन खतरों के प्रति अजीब सा और अनमना रूख अपना रहे है उन्होंने अमेरिकी सेना के इस सुझाव को कि इस बाँध के बैक -अप के लिए एक दूसरा बाँध बनाया जाए इसको भी एक अनावश्यक सुझाव मान ठुकरा दिया है। यह रूख इस समस्या को और भी गंभीर बना देती है।
