The discovery of crude oil and natural gas on the west coast and recently on the east coast has provided a new impetus to the industry . पश्चिमी घाट पर और हाल ही में पूर्वी तट पर कच्चे तेल तथा प्राकृतिक गैस की खोज ने इस उद्योग को एक नयी प्रेरणा दी है .
12.
To enforce this policy the Government had neither the inclination nor the need to employ the crude methods of the East India Company . इस नीति को लागू करने के लिए सरकार द्वारा ईस्ट इंडिया कंपनी के रूखे तरीके अपनाने की न आवश्यकता थी और न कोई इच्छा थी .
13.
A Liberian oil-tanker ran aground on the south-east coast of Great Britain , spilling about 60,000 gallons of crude oil into the sea . लाइबेरिया का तेल पोत ग्रेट ब्रेटेन के दक्षिण-पूर्वी तट पर सतह से टकरा गया था.इससे लगभग 60,000 गैलन कच्चा तेल बहकर सागर में फैल गया .
14.
Like our old architecture , our faith has lost its ancient purity and simplicity and has been covered up with a mass of abuses and crude symbols and orientation . हमारी आस्थाएं पुरानी इमारत का खंडहर बन अब साफ-सुथरी नहीं रह गयी हैं और वह हर तरह की गंदगी , निशान और लकीरों से खुरच उठी हैं .
15.
Separation of Burma from India meant a loss of a million tons of petroleum a year , leaving India with some 300,000 tons of crude output . भारत से बर्मा के अलग होने का अर्थ था एक वर्ष में दस लाख टन पेट्रोलियम का नुकसान , और भारत में शेष लगभग 3,00,000 लाख टन कच्चे तेल का उत्पादन .
16.
This crude method of disposal may be avoided by setting up a common effluent treatment plant where a cluster of industries are located . जहां कहीं कई उद्योग एक साथ लगे हुए हों वहां अपशिष्ट उपचार के लिए सांझा संयंत्र लगाकर अपशिष्टों को इस तरह गलत ढंग से फेंकने से बचा जा सकता है .
17.
The upshot : last year , naphtha rose by 60 per cent after international crude prices more than doubled and the rupee fell by over 7 per cent against the dollar since April 2000 . नतीजाः पिछले साल कच्चे तेल की अंतरराष्ट्रीय कीमतें दोगुनी हो जाने और अप्रैल 2000 से ड़ॉलर के मुकाबले रुपए की दर 7 फीसदी घटने पर नैथा की कीमत 60 फीसदी बढे गई .
18.
His crude graffito sums up a point of view increasingly heard since 9/11 in the United States. It's also one that is troubling and wrong. उसका यह कठोर चित्राँकन उस विचार को व्यक्त करता है जिसे कि 11 सितम्बर के पश्चात धीरे धीरे अमेरिका में सुना जा रहा है। यह ऐसा विचार है जो कि कष्ट देने वाला भी है और गलत भी है।
19.
The crude output , which was stationary at a measly 4 lakh tonnes for decades , jumped seven- to eight-fold during the span of the Third Five-Year Plan and then doubled over the following four years . कच्चे तेल का उत्पादन , जो दशकों तक केवल चार लाख टन तक स्थिर था , तीसरी पंचवर्षीय योजना में सात आठ गुना हो गया और एक बार फिर बाद के चार वर्षों में दुगुना हो गया .
20.
This and the other almost similar excavation , both below the larger Mahendra cave-temple , are rather feeble attempts , considering the fact that they are rather crude , small in proportion and shallow in depth . यह और लगभग ऐसे ही उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-खनन , जो बडऋए महेंद्र गुफा मंदिर के नीचे हैं कमजोर प्रयास हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि वे अपेक्षाऋत अनगढऋ , आकार में छोटे और उथले है .
