| 11. | And when my dad tells the story, he says,
और जब मेरे पिता मुझे यह बताते हैं, वे कहते हैं,
|
| 12. | He had to live in motels with his dad,
उसे अपने पिता के साठ मोटलों में रहना पड़ता था.
|
| 13. | My dad left a small village outside of Amritsar, India.
मेरे पिता भारत में अमृतसर के बाहर एक छोटे से गाँव से आये थे.
|
| 14. | Daddy … Dad … what ' s going to happen ?
' पिताजीं … पिताजी … यह क्या हो रहा है ? '
|
| 15. | So when I was little, my dad would sit me down at night and say,
जब मैं छोटी थी तब मेरे पिता मुझे रात में पास बिठाकर कहते,
|
| 16. | And when we did, my dad would say,
और जब हमने उसे ढूंढ लिया, तब मेरे पिता ने कहा,
|
| 17. | And then my dad would drive me on Saturdays
और शनिवाद को मेरे पिता मुझे ले कर जाते थे
|
| 18. | My dad owned an automotive and industrial repair shop.
मेरे पिता की एक गाडी सम्हालने और मशीन सम्हालने की दुकान थी ।
|
| 19. | And your ideal dad is somebody who is tough but gentle.
और अगर आपके आदर्श पिता कोई हैं, तो वो बहुत कठोर हैं पर कोमल भी
|
| 20. | I'm an artist and a dad - second time around.
मैं एक कलाकार और पिता हूँ - दूसरी बार |
|
