This confidential Register will give doctors and nurses a more efficient method of discovering whether a deceased person wanted to handle their organs. There is no need to complete this form if the DVLA has printed on your driving licence that you are registered as an organ donor. अगर आप डोनर कार्ड साथ रखते हैं तो परिभाषानुसार आपके अवयव का, किसी दूसरे की सम्मती लेने के बगैष, दूसरे शरीर में जमाने के लिये शायद उपयोग किया जायेगा।
12.
So , while it may be a difficult subject for relatives to handle , if they know that the deceased definitely wished to be an organ donor , then the burden of a decision to allow organ donation to proceed will be much less . इसलिये , सगेसम्बन्धीयों के लिये इस विषय को निपटाना कठीन होने के बावजुद भी , अगर उनको पता है कि मृत व्यक्ति की अवयव दान करने की स्पष्ट इच्छा थी , तो इस क्रिया को सम्मती देने के फैसले का उनका भार बहुत ही कम हो जाएगा .
13.
Besides , it is a memorable time ; for the breaking of the strongest pillar of the religion , the decease of the pattern of a prince , Mahmud , the lion of the world , the wonder of his timemay God have mercy upon him ! took place only a short time , less than a year , before it . इसके अलावा यह समय भी बड़ा स्मरणीय है क़्योंकि इस युग के लगभग एक वर्ष पूर्व धर्म के सबसे प्रबल स्तंभ का भंजन हुआ था , इसी समय महमूद ? जगत-केसरी ? की मृत्यु हो गई थी जो अपने समय का एक आश्चर्य था-खुदा उस पर अपना रहम करे .
14.
For this reason the heir of the deceased must , according to Hindus use , fulfil the rites of the year for the deceased , duties which end with the end of the year , for then the soul goes ' to that place which is prepared for it . इसी कारण से मृतक के उत्तराधिकारी को हिन्दू प्रथा के अनुसार वर्ष भर तक मृतक की आत्मा के लिए विभिन्न संस्कार और वे क्रिया-कर्म करने होते हैं जो वर्ष के अंत तक चलते हैं क़्योंकि उसके बाद आत्मा उस स्थान में चली जाती है , जो उसके लिए बनाया गया है .
15.
For this reason the heir of the deceased must , according to Hindus use , fulfil the rites of the year for the deceased , duties which end with the end of the year , for then the soul goes ' to that place which is prepared for it . इसी कारण से मृतक के उत्तराधिकारी को हिन्दू प्रथा के अनुसार वर्ष भर तक मृतक की आत्मा के लिए विभिन्न संस्कार और वे क्रिया-कर्म करने होते हैं जो वर्ष के अंत तक चलते हैं क़्योंकि उसके बाद आत्मा उस स्थान में चली जाती है , जो उसके लिए बनाया गया है .
16.
The application for compensation arising out of accidents can be made by a person who sustained injury or by the owner of the property or , where death has resulted by accident , by any legal heir or by any agent duly authorised by all or any of the legal heirs of the deceased . दुर्घटनाओं से उत्पन्न प्रतिकर के लिए आवेदन आहत व्यक्ति या संपत्ति का स्वामी या यदि दुर्घटना के फलस्वरूप किसी की मृत्यु हो गई है तो उसके किसी वैध वारिस या मृतक के किसी या सभी वैध वारिसों द्वारा विधिवत प्राधिकृत अभिकर्ता प्रस्तुत कर सकता है .
17.
The duty of the heir towards the deceased in the first year consists in his giving sixteen banquets , where every guest in addition to his Duties of the heir towards the deceased food receives alms also , viz . on the fifteenth and sixteenth days after death ; further , once a month during the whole year . मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> के प्रति वारिस के कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> की मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के बाद पहले वर्ष उसके वारिस का यह कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है कि वह सोलह भोज दे ऋनमें हरेक अतिथि को भोजन के अलावा भिक्षा भी दी जाए अर्थात मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के पंद्रहवें और सोलहवें दिनL इसके अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पूरे वर्ष मास में एक बार भोज दिया जाय .
18.
The duty of the heir towards the deceased in the first year consists in his giving sixteen banquets , where every guest in addition to his Duties of the heir towards the deceased food receives alms also , viz . on the fifteenth and sixteenth days after death ; further , once a month during the whole year . मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> के प्रति वारिस के कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मृत वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> की मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के बाद पहले वर्ष उसके वारिस का यह कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है कि वह सोलह भोज दे ऋनमें हरेक अतिथि को भोजन के अलावा भिक्षा भी दी जाए अर्थात मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु के पंद्रहवें और सोलहवें दिनL इसके अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पूरे वर्ष मास में एक बार भोज दिया जाय .
19.
A similar view is indicated by Plato in Phaedo , where he speaks of Parallel from Plato the soul circling round the graves , because possibly it still retains some On the tenth of the last-mentioned days , the heir spends , in the name of the deceased , much food and cold water . प्लेटो का समान मत ? फ़ाइडो ? में प्लेटो ने भी इससे मिलता-जुलता मत व्यक़्त किया है जिसमें उसने आत्मा की कब्रों के इर्द-गिर्द चक़्कर लगाने की बात कही है और इसका कारण शायद यह है कि आत्मा में शरीर से निकल जाने के बाद भी उससे लगाव का कुछ-न-कुछ अंश बना रहता है . .. . ...अंत में उल्लिखित दिनों में से दसवें दिन वारिस दिवंगत के नाम पर प्रचुर मात्रा में भोजन और ठंडा पानी देता
20.
Second, and again culminating several years of evolution, the British government now recognizes polygamous marriages. It changed the rules in the “ Tax Credits (Polygamous Marriages) Regulations 2003 ”: previously, only one wife could inherit assets tax-free from a deceased husband; this legislation permits multiple wives to inherit tax-free, so long as the marriage had been contracted where polygamy is legal, as in Nigeria, Pakistan, or India. In a related matter, the Department for Work and Pensions began issuing extra payments to harems for such benefits as jobseeker allowances, housing subventions, and council tax relief. Last week came news that, after a year-long review , four government departments (Work and Pensions, Treasury, Revenue and Customs, Home Office) concluded that formal recognition of polygamy is “the best possible” option for Her Majesty's Government. दूसरा अनेक वर्षों के विकास के परिणाम स्वरूप व्रिटिश सरकार ने बहु विवाह को मान्यता प्रदान कर दी है। इसने टैक्स क्रेडिट ( बहु विवाह ) विनियमन 2003 के नियमों में परिवर्तन किया है इससे पूर्व केवल एक पत्नी अपने मृत पति के उत्तराधिकार के रूप में टैक्स मुक्त सम्पत्ति धारण कर सकती थी। अब इस विधेयक के बाद यदि विवाह नाइजीरिया , पाकिस्तान और भारत में हुआ है ( जहाँ बहु विवाह कानूनी रूप से मान्य है) तो अनेक पत्नियों को टैक्स फ्री सम्पात्ति का उतराधिकार प्राप्त होगा । इसी से जुड़े एक मामले में कार्य और पेन्शन विभाग ने हरम को अनेक लाभ के लिए अतिरिक्त भुगतान दिया । पिछले सप्ताह यह समाचार आया कि एक वर्ष के पर्यवेक्षण के उपरान्त सरकार के चार विभागों ( कार्य और पेन्शन , कोषागार , राजस्व और सीमा , गृह विभाग ) ने निष्कर्ष निकाला कि बहु विवाह को औपचारिक रूप से स्वीकार कर लेना ही सरकार के लिए सबसे अच्छा विकल्प है।
