The top leaders were against the plenary session , because local workers were impatient for decisive action and would have surely endorsed my plan . ऊंचे नेता बड़ी बैठक के विरूद्व थे क़्योकि स्थानीय कार्यकर्ता किसी निर्णयात्मक कार्यवाही के लिए उतावले थे और वे मेरी योजना का अवश्य ही समर्थन करते .
12.
These internal duties were abolished only in the 1840s by which time the British manufactures had acquired a decisive edge over Indian handicrafts even within the Indian market . देश के भीतर ही चीजों पर लगने वाली चुंगी सन् 1840 और 1850 के बीच केवल तब खत्म हुई जब ब्रितानी उत्पादकों ने भारतीय हस्तशिल्प के उत्पादन पर देश के बाजारों तक में अपनी स्थिति निर्णायक रूप में बेहतर कर ली .
13.
In this release of the film the end of the first scene was stopped at a difficult turn and a caption was displayed aout the actor getting hurt and by this the publicity to the accident was made decisive. इस रिलीज फिल्म में पहले सीन के अंत को जटिल मोड़ पर रोक दिया गया था और उसके नीचे एक केप्शन प्रकट होने लगा जिसमें अभिनेता के घायल होने की बात लिखी गई थी और इसमें दुर्घटना के प्रचार को सुनिश्चित किया गया था।
14.
In fact Badruddin was to play such a major role in the early years of the Congress that , half a century later , Mahatma Gandhi wrote that “ Badruddin Tyabji was , for years , a decisive factor in the deliberations of the Congress . ” दरअसल , बदरूद्दीन ने कांग्रेस के शुरूआत के वर्षें में इतनी महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण भूमिका निभायी थी कि आधी शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के बाद महातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मागांधी ने लिखा,कऋ वर्षों तक बदरूद्दीन तैयबजी कांग्रेस के विमर्शों में निर्णायक कारक थे .
15.
He believed further that the final decisive confrontation between Indian nationalism and British imperialism would take place in their life-time and that it was the historic task and duty of his generation of India 's national revolutionaries to ensure India 's victory in the final battle . वे यह भी मानते थे कि भारतीय राष्ट्रवाद तथा ब्रिटिश साम्राज़्यवाद में अंतिम एवं निर्णायक भिंड़त उनकी पीढ़ी के जीवन-काल में ही हो जायेगी और अंतिम संग्राम में भारत की विजय पूर्वनिश्चित करना इस पीढ़ी के राष्ट्रीय क्रांतिकारियों का इतिहास-निर्दिष्ट कार्य एवं दायित्व है .
16.
Israelis are beginning to note the change on the Palestinian side. Former Mossad head Ephraim Halevy has commented on “the buds of Palestinian recognition” of the mistake in turning to violence. The chief of Israel's Ground Forces Command, Yiftah Ron-Tal, went further and in November predicted within months “a decisive victory” for Israel. इजरायल के लोग फिलीस्तीनी ओर से हो रहे परिवर्तन पर नजर रखे हैं। मोसाद के पूर्व प्रमुख एफ्रेम हेल्वी ने टिप्पणी की है कि फिलीस्तीनी हिंसा की ओर प्रवृत्त होने की भूल को स्वीकार कर रहे हैं। इजरायल की सेना के प्रमुख यिफ्ताह रोन ताल ने इससे आगे बढ़ते हुये कहा नवम्बर में भविष्यवाणी की कि कुछ ही महीनों में इजरायल को निर्णायक विजय प्राप्त हो जायेगी।
17.
The official hymn of the U.S. Marine Corps famously begins with “From the Halls of Montezuma to the shores of Tripoli, we fight our country's battles on the land as on the sea.” The reference to Tripoli alludes to the Battle of Derna of 1805, the first overseas land combat fought by U.S. troops and a decisive American victory. अमेरिका की नौसेना कोर की आधिकारिक कविता में प्रसिद्ध रूप से कहा जाता है कि “ हम मैक्सिको के मोन्टेजुमा के संकीर्ण मार्ग से त्रिपोली की समुद्री सीमा तक लडते हैं और हम अपने देश के लिये थल से लेकर समुद्र तक हर जगह लडते हैं” । इसमें त्रिपोली का जो संदर्भ लिया गया है वह 1805 के दर्ना संघर्ष से है जो कि अमेरिकी सेना की देश से बाहर स्थल पर पहली निर्णायक विजय थी।
18.
Attempts at defusing tensions have been a central focus since the Kilometer 101 agreement of 1973. They have failed because they try to finesse a decisive conclusion to the Arab-Israeli conflict. I favor a decisive conclusion, for it alone will end the conflict. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item इस तनाव को कम करने का प्रयास 1973 से Kilometer 101 समझौते से लगातार होता आ रहा है। वे असफल हुए क्योंकि उन सबने अरब इजरायल संघर्ष का अत्यंत नाजुक तरीके से अंतिम समाधान निकालने का प्रयास किया। मैं निर्णायक समाधान का पक्षधर हूँ क्योंकि अकेले यही संघर्ष का समाधान कर सकता है।
19.
Attempts at defusing tensions have been a central focus since the Kilometer 101 agreement of 1973. They have failed because they try to finesse a decisive conclusion to the Arab-Israeli conflict. I favor a decisive conclusion, for it alone will end the conflict. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item इस तनाव को कम करने का प्रयास 1973 से Kilometer 101 समझौते से लगातार होता आ रहा है। वे असफल हुए क्योंकि उन सबने अरब इजरायल संघर्ष का अत्यंत नाजुक तरीके से अंतिम समाधान निकालने का प्रयास किया। मैं निर्णायक समाधान का पक्षधर हूँ क्योंकि अकेले यही संघर्ष का समाधान कर सकता है।
20.
To begin with, these express “a powerful urge to cut through the maze of difficulties [surrounding Israel] with gratifyingly sharp and decisive answers” and arise because the Israeli electorate gets demoralized “when complex issues continuously resist solution.” Accordingly, they are not “the products of long and slow political gestation. They are much more likely to burst onto the political scene abruptly and dramatically.” In outlook, new-start parties share much in common: आरंभ में इजरायल के सामने घिरी तमाम समस्याओं का तत्काल समाधान उपलब्ध कराने की बात कहते हैं और मतदाताओं को इनकी बात पर भरोसा हो जाता है क्योंकि कठिन विषयों के बार -बार उठने से उनके समाधान में बाधा पहुंचती रहती है.इस प्रकार वो किसी लंबी व सुस्त राजनीतिक क्रमिक विकास का परिणाम नहीं है. वरन् राजनीतिक पटल पर अचानक या नाटकीय ढ़ंग से प्रकट होने वाली शक्तियां हैं.
