Further advice Further advice and assistance can be obtained from the food research associations, other reputable consultants and local environmental health departments. अधिक परामर्श और सहायता, खाद्य अन्वेषण संस्थाओं, अन्य सम्मानित विशेषग्यों और स्थानिक ऐन्वायरनमैन्टल हैल्थ डिपार्टमैन्ट से प्राप्त की जा सकती है।
12.
The Government has set out a clear vision and principles guiding the development of consumer policy, to which all Departments have signed up. उपभोक्ता नीति विकसित करने के लिए सरकार ने एक स्पष्ट भविष्य की योजना बनाई है और मार्गदर्शन के सिद्धांत तैयार किए हैं जिसे सभी डिपार्टमेंट्स (विभागों) ने स्वीकारा है ।
13.
We will try to keep delays to a minimum but there will be some cases where, for example, we need to ask you or other Government Departments for extra information. हम कोशिश करेंगे की देरी कम से कम हो , लेकिन कुछ मामले ऐसे होंगे , उदाहरण के लिए जहाँ हमें आप से या कसी दूसरे सरकारी विभागों से अतिरिक्त सूचना लेने कि ज़रुरत होगी ।
14.
We will try to keep delays to a minimum but there will be some cases where , for example , we need to ask you or other Government Departments for extra information . हम कोशिश करेंगे की देरी कम से कम हो , लेकिन कुछ मामले ऐसे होंगे , उदाहरण के लिए जहाँ हमें आप से या कसी दूसरे सरकारी विभागों से अतिरिक्त सूचना लेने कि ज़रुरत होगी .
15.
Deputy minister is the junior most minister his post is created to help the cabinet or state minister they do not take independent charge of the ministries and departments. 3. उपमंत्री कनिष्ठतम मंत्री है उनका पद सृजन कैबिनेट या राज्य मंत्री को सहायता देने हेतु किया जाता है वे मंत्रालय या विभाग का स्वतंत्र प्रभार भी नही लेते है।
16.
Gelatin use- Due to lack of time, the central government passes a definite financial grant to all its departments. It is undebated and is called gelatin use. This highlights the weakness of the finance ministry. जिलेटीन प्रयोग-समयाभाव के चलते लोकसभा सभी मंत्रालयों के व्ययानुदानॉ को एक मुश्त पास कर देती है उस पर कोई चर्चा नही करती है यही जिलेटीन प्रयोग है यह संसद के वित्तीय नियंत्रण की दुर्बलता दिखाता है
17.
Fragmented funding: while £1 billion is spent by DTLR on bus revenue support, a further £900 million is spent on school, patient and social services transport by several different Government departments. टूटे फूटे ढंगों से पैसे देना - यद्यपि डी टी ऐल आर £1 बिलियन बसों की मदद करने के लिए खर्च करती है , परंतु स्कूलों , मरीजों और सोशल सर्वसिसज की ट्रांस्पोर्ट पर विभिन्न सरकारी विभाग £900 मिलियन खर्च अलग से करते हैं ।
18.
From time to time we do pass information to other Government Departments , for example where we need to liaise with other parts of the Home Office or British Diplomatic posts overseas on immigration issues . समय समय पर हम अन्य सरकारी विभागों को सूचनायें दे सकते हैं , उदाहरण के लिए जहाँ हमें हिम अऑफिस के अन्य विभागों से या विदेशों में आप्रावासिय मामलों पर ब्रिटीश ड़िप्लोमैटिक पोस्ट्स से संपर्क करने की ज़रुरत होगी .
19.
From time to time we do pass information to other Government Departments, for example where we need to liaise with other parts of the Home Office or British Diplomatic posts overseas on immigration issues. समय समय पर हम अन्य सरकारी विभागों को सूचनायें दे सकते हैं , उदाहरण के लिए जहाँ हमें हिम अॅाफिस के अन्य विभागों से या विदेशों में आप्रावासिय मामलों पर ब्रिटीश ड़िप्लोमैटिक पोस्ट्स से संपर्क करने की ज़रुरत होगी ।
20.
11. Underpinning many of these problems were structural weaknesses in Whitehall's ways of working, such as the difficulty of joining-up policies across departments; perverse effects; a failure to help people to tackle their own problems; services organised for the convenience of the provider not the client; short-termism and top-down approaches; and poor working with - and learning from - external partners such as local government, the voluntary sector and faith groups, businesses and communities. मिसाल के तौर पर , वंचित क्षेत्रों में जी पी( डाक्टरों) की संख्या कम थी , वहाँ खरीदरी करने की सुविधाओं का अभाव था और असफल स्कूल भी अधिक थे |
