Babur was a direct descendant of Timur through his father, and a descendant also of Genghis Khan through his mother. बाबर का वंश तैमूर और मंगोल नेता चंगेज खां से था यानि उसके वंशज तैमूर लंग के खानदान से थे और मातृपक्ष का संबंध चंगेज खां से था।
12.
Thus if two genes A and B are located at different points of the same chromosome , they would usually be linked together in one chromosome in the cells of the descendants . यदि दो जीन आ तथा भ् एक ही गुणसूत्र के भिन्न स्थानों पर स्थित हैं तो अगली पीढ़ी की संतानवों में भी वे इसी प्रकार एक साथ होंगे .
13.
The process by which these pre-Cambrian ancestral forms led to their myriad descendants of today is called organic evolution . कैम्ब्रियन-पूर्व कल्प के पूर्वजों से आज के अगणित जीव जिस प्रक्रिया द्वारा उत्पन्न हुए हैं उसे क्रमिक जैव विकास अथवा जैविक उत्क्रांति1 कहा जाता है .
14.
He marries , establishes a household , and intends to have descendants , but he cohabits with his wife only once in a month after she has become clean of the menstruation . वह विवाह करता है , घर बसाता है और संतान की इच्छा करता है लेकिन वह अपनी पत्नी के साथ मास में एक ही बार उसके मासिक धर्म से निवृत्त हो जाने के बाद संभोग करता है .
15.
His descendants called Baimaki or Barmecides wielded great influence during the Khilafat of Mansur and Mahdi -LRB- 775-85 -RRB- , but met with a violent end in the Khilafat of Harun Rashid -LRB- 786-809 -RRB- . उसके वंशजों का जो बरमकी या बरमिसिडीज कहलाते Zथे मंसूर और मेहदी ( 775-85 ) की खिलाफ्त के दौरान बड़ा प्रताप था ; वे हारून रशीद की खिलाफ़त के काल में मारे गए . ( 786-809 ) .
16.
He eliminated military threats from the powerful Pashtun descendants of Sher Shah Suri, and at the Second Battle of Panipat he defeated the newly self-declared Hindu king Hemu. अपने शासन काल में उसने शक्तिशाली पश्तून वंशज शेरशाह सूरी केआक्रमण बिल्कुल बंद करवा दिये थे साथ ही पानीपत के द्वितीय युद्ध में नवघोषित हिन्दू राजा हेमू को पराजित किया था।
17.
As . regards the rule about the male heirs , evidently the descendants , i.e . the son and grandson , have a nearer claim to the inheritance than the ascendants , i.e . the father and grandfather . जहां तक पुरुष-वारिसों के लिए नियम का संबंध है स्पष्ट है कि पूर्वजों अर्थात पिता और पितामह की अपेक्षा वंशजों अर्थात पुत्र तथा पौत्र का दाय पर अधिक निकट का अधिकार होता है .
18.
Two of his trusted officers were the Brahmin brothers , Kamadev and Jayadev , descendants in direct line , after many generations and vicissitudes unrecorded by history , of the legendary ancestor Daksha . दो विश्वस्त ब्राह्मण भाई भी उसके अधीन थे- कामदेव और जयदेव- जो कई पीढ़ियों तक और ऐतिहासिक उतार-चढ़ाव के अनुल्लेख के बावजूद उस मूल घराने के वंशज थे- जिसके पूर्वज और गाथा पुरुष थे- दक्ष .
19.
Two of his trusted officers were the Brahmin brothers , Kamadev and Jayadev , descendants in direct line , after many generations and vicissitudes unrecorded by history , of the legendary ancestor Daksha . दो विश्वस्त ब्राह्मण भाई भी उसके अधीन थे- कामदेव और जयदेव- जो कई पीढ़ियों तक और ऐतिहासिक उतार-चढ़ाव के अनुल्लेख के बावजूद उस मूल घराने के वंशज थे- जिसके पूर्वज और गाथा पुरुष थे- दक्ष .
20.
“ Incessant construction has been a tradition with us , ” explains Pradyumna Kumar Das , a hereditary trustee of the temple who by virtue of being one of the descendants of the family that built the temple a century ago is treated by the devotees as a living god . मंदिर के खानदानी न्यासी प्रद्युन कुमार दास , जिनके परिवार ने एक सदी पहले मंदिर का निर्माण कराया था और इस वजह से भक्तजन उन्हें ईश्वर की भांति पूजते हैं , कहते हैं , ' ' लगातार निर्माण कार्य हमारी परंपरा है . ' '
