The paraphernalia devised was so stupendous that every one remotely connected with the cage Two other little satires may be referred to in passing “ Trial of the Horse ” and “ Old Man 's Ghost ” . इसी क्रम में अन्य दो व्यंग्य शीर्षकों का उल्लेख किया जा सकता है - वे हैं ? ? ट्रायल ऑफ द हार्स ? , और ? ओल्डमैन्स घोस्ट ? .
12.
But no such criterion of human genetical excellence can be devised , simply because we might dispute endlessly about the meaning of the word ' excellence ' in this context . इस संदर्भ में उत्कृष्टता का अर्थ क़्या होना चाहिए , इस बात पर मतैक़्य नहीं हो सकता और इस पर हाने वाले विवाद का कोई अंत नहीं होगा .
13.
And , let it be clear , this internally devised sense of fairness is not the same as the code of ethics enforced from above by the truth police . और यह बात साफ हो जानी चाहिए कि आंतरिक रूप से बनाई गई निष्पक्षता की यह समज्ह सच के तथाकथित पहरेदारों की ओर से थोपी गई आचार संहिता से भिन्न है .
14.
It was , therefore , considered that some procedure might be devised whereby members might have an opportunity of bringing urgent matters to the attention of the government . अत : यह विचार किया गया कि कोई ऐसी प्रक्रिया बनाई जाए जिससे सदस्यों को सरकार का ध्यान अविलंबनीय मामलों की ओर दिलाने का अवसर मिल सके .
15.
The courts under Article 32 , 226 are free to devise any procedure appropriate for the particular purpose of the proceedings , namely the enforcement of fundamental rights . अनुच्छेद 32 और 226 के अधीन न्यायालय कार्रवाइयों के विशिष्ट प्रयोजन अर्थात मूल अधिकारों के प्रवर्तन के लिए उपयुक़्त प्रक्रिया के सृजन के लिए स्वतंत्र हैं .
16.
To produce a genetical replica of an animal , it is , therefore , necessary to devise a technique complimentary to that of Steward 's asexual production of carrots from a single cell . अंत : किसी प्राणी का आनुवंशिका प्रतिरूप बानाने के लिए वही तकनीक उपयुक्त होगी जिसे स्टीवर्ड एक कोशिका से गाजर पौधा उत्पन्न करने हेतु उपयोग में लाये थे .
17.
The diverse systems of intelligence quotients -LRB- IQ -RRB- devised by psychologists do not differentiate between the different ' mental ' factors involved therein . विभिन्न मनोवैज्ञानिकों द्वारा तैयार की गयी बुद्धि-अंक ज्ञात करने की पद्धतियों द्वारा मानसिक गुणों के विभिन्न कारकों में क़्या अंतर है , इसकी पृथक पहचान नहीं की
18.
Meanwhile , the Congress is perfectly willing to confer with such rulers as are prepared to do so , and to devise means whereby the transition may not be too sudden . फिलहाल जो ऐसा करने के लिए तैयार हैं , कांग्रेस उन सभी राजे-महाराजाओं के साथ बातचीत करने के लिए तैयार है , और ऐसे तरीके भी तय करना चाहती है , जिससे यह तब्दीली एकदम न हो .
19.
When things threatened to go really out of hand , prices , production and distribution were sought to be controlled through hastily devised measures , but the results were unsatisfactory , as was only to be expected . कीमतों , उत्पादन और वितरण को जल्दी जल्दी में बनाये गये कानूनों के द्वारा नियंत्रित करने के प्रयत्न किये गये.लेकिन परिणाम आशा के अनुसार , असंतोषजनक रहे .
20.
Within the available resources for maintaining traditional dietary habits , it is possible to devise dietary allowances and provide oral drugs or insulin therapy appropriate for this metabolic derangement . आहार की पारंपरिक आदतों को बरकरार रखने के लिए उपलब्ध संसाधनों में से ही इस चयापचयी रोग के लिए उपयुक्त आहार , निर्धारित कारण तथा खायी जाने वाली उपयुक्त औषधियां अथवा इंसुलिन चिकित्सा प्रदान करना संभव है .
