To the right of the Press Gallery are situated Diplomatic and Distinguished Visitors ' Galleries . प्रेस दीर्घा के दाईं ओर राजनयिक तथा अति-विशिष्ट दर्शकों की दीर्घाएं हैं .
12.
The drake can be distinguished from the duck by the curly feather in his tail . बतखों में मादा से नर का भेद उसके घुंघराले पूंछ के पंखों को देख करके किया जा सकता है .
13.
It is to be distinguished from the earlier , more well-known , Nalanda vihara situated nearby . यह प्राचीनतर तथा अधिक प्रसिद्ध नालंदा विहार से भिन्न है जो उसी के निकट स्थित है .
14.
The animal is an animal as distinguished from a stone by virtue of its possession of the senses . पशु ऐसा प्राणी है जो प्राषाण से भिन्न होता है क़्योंकि उसके पास इंद्रियां होती हैं .
15.
Butterflies are often confused with moths , but with a little care they may be readily distinguished . तितलियों और शलभों में भेद कर पाना प्राय : कठिन है लेकिन जरा-सी सावधानी से दोनों को आसानी से पहचाना जा सकता है .
16.
Butterflies and moths are at once distinguished from other insects by their large , colourful wings and the long coiled proboscis . तितलियों और शलभों के रंग-बिरंगे पंख और लंबा कुंडलित शुंड उन्हें अन्य कीटों से अलग पहचान देते हैं .
17.
Lord Curzon , when consulted , said that there were more distinguished men in India than Tagore . इस संबंध में जब लार्ड कर्जन से सलाह ली गई तो उन्होंने बताया कि भारत में ऐसे कई लोग हैं जो रवीन्द्रनाथ से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं .
18.
The flute , according to a distinguished scholar , was the invention of the Savara people living in the hill forests of Andhra and Orissa . एक विद्वान का मत है कि सुषिर-वाद्य आंध्र और उड़ीसा के पहाड़ी इलाकों में रहने वाली सावरा जाति के लोगों द्वारा खोजे गए थे .
19.
Ordinarily , however , members should not applaud when a distinguished visitor enters any of the Galleries , or the Special Box . परंतु , साधारणतया , उस समय करतल ध्वनि नहीं करनी चाहिए जब कोई विशिष्ट मेहमान किसी गैलरी में या विशेष बाक्स में प्रवेश करता है .
20.
We have met here today to make atonement for the suffering that was caused by these convictions to a great and distinguished son of India . भारत के इस महान और विख्यात सपूत को इन सजाओं द्वारा जो तकलीफ दी गयी , उसका प्रायश्चित्त करने के लिए आज हम यहां उपस्थित हुए हैं .
