In the name of discipline the Indian soldier is asked to quell civil disturbances and riots , but his own inclinations are certainly against such action . अनुशासन के नाम पर हिंदुस्तान के सिपाही से शहर में होने वाले उपद्रवों और दंगों को कुचलने के लिए कहा जाता हैं , लेकिन उसका मन यकीनन ऐसी कोई कार्रवाई नहीं करना चाहता .
12.
Factors increasing the chance of thrombosis are rhythm disturbances , a sluggish blood flow , tobacco smoking , stress and contraceptive pills when taken by women who smoke . स्पंदनलय में गड़बड़ी , धीमा रक़्त प्रवाह , धूम्रपान , तनाव , धूम्रपान करने वाली महिला द्वारा गर्भनिरोधक गोलियां खाना आदि थ्रांबोसिस की संभावनाओं को बढ़ा देते हैं .
13.
For a month or two or more these disturbances continued in various parts of the country and then they dwindled away and gave place . to sporadic occurrences . . .. मुल्क में जगह जगह एक या दो महीनों या इससे भी ज़्यादा वक़्त तक इस तरह की वारदातें होती रहीं और यह तब यह धीरे धीरे धीमी पड़ने लगीं , लेकिन उसकी जगह छुटपुट घटनाएं तो होती ही रहीं . . ..
14.
Where the problem is excessive noise, the local authority has power to prevent the disturbance under Section 79 of the Environment Protection Act 1990 (as amended by the Statutory Nuisance Act 1993). जो किरायेदार ऐसा शोर शराबा मचाता है , वह मकान मालिक का एजंट भी हो सकता है और वह करयेदार ऐसा इसलिए जर रहा है जिस से कि बाकी के किरायेदार परेशान हो के मकान छोड के चले जाये ।
15.
He put his arms round her , covered her body with his and pressed his kisses on her mouth , simply and without the wild disturbance of his senses ; he caressed her face , overcome by the words that had passed between them . उसने उसे अपनी बाँहों में घेर लिया , उसकी देह को अपनी देह से ढँक लिया , उसके मुंह को बार - बार चूमने लगा , किन्तु बहुत सहज भाव सें - - बिना कोई हलचल या उत्तेजना महसूस किए ।
16.
Oppression led to discontent and disturbances which continued , particularly in Bihar , till the Champaran satyagraha in 1917 , when the indigo agitation assumed the complexion of a mass political struggle . शोषण का परिणाम था असंतुष्टि और उपद्रव जो सन् 1917 के चंपारन सत्याग्रह तक चलता ही रहा , विशेषकर बिहार में , जब तक इस विद्रोह ने एक सार्वजनिक राजनैतिक संघर्ष का रूप ही धारण नहीं कर लिया .
17.
If you are suffering from diabetes, lung diseases or renal disturbances or you live in a residential home where you can easily be infected by flu then it is especially advisable for you to get the flu vaccination. यदि आप को डायाबीटीज़ (शकर का रोग), या फेफड़ों, हृदय या गुर्दे का विकार है, या आप रेज़िडेन्शल होम (आवास गृह) में रहते हैं जहां फ्लू तेजी से फैल सकता है, तो वेक्सीन के लिये विशेष सिफारिश की जाती है।
18.
If you are suffering from diabetes , lung diseases or renal disturbances or you live in a residential home where you can easily be infected by flu then it is especially advisable for you to get the flu vaccination . यदि आप को डायाबीटीज़ ( शकर का रोग ) , या फेफड़ों , हृदय या गुर्दे का विकार है , या आप रेज़िडेन्शल होम ( आवास गृह ) में रहते हैं जहां फ्लू तेजी से फैल सकता है , तो वेक्सीन के लिये विशेष सिफारिश की जाती है .
19.
Signs of stress include sleep disturbances , poor concentration , irritability , uneasiness , loss of appetite , headaches , tense muscles , excessive sweating , indigestion , diarrhoea and fatigue . Specific symptoms relating to the heart have already been described . तनाव के लक्षण है-नींद में अवरोध , एकाग्रता में कमी , चिड़चिड़ापन , बेचैनी , भूख न लगना , सिरदर्द , मांसपेशियों में तनाव , बहुत अधिक पसीना आना , अपच , अतिसार और थकान.हृदय से संबंधित विशेष लक्षण पहले ही बताए जा चुके हैं .
20.
Even though local disturbance and terrorism is occurring in different places, its secularity and democracy has remained firm, except in 1975-77, when the prime minister of that time Indira Gandhi had declared emergency. क्षेत्रीय असंतोष तथा विद्रोह भी हालाँकि देश के अलग-अलग हिस्सों में होते रहे हैं पर इसकी धर्मनिरपेक्षता तथा जनतांत्रिकता केवल १९७५-७७ को छोड़ जब तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने आपातकाल की घोषणा कर दी थी अक्षुण्ण रही है।
