17. The “”Eastern Doorway to Rajasthan“”, Bharatpur is a main tourist destination of India. 17. ‘पूर्वी राजस्थान का द्वार' भरतपुर भारत के पर्यटन मानचित्र में अपना महत्व रखता है।
12.
A card hanging in the doorway announced that several languages were spoken in the shop . दरवाजे पर एक कार्ड लटक रहा था जिस पर लिखा था - यहां पर बहुत - सी भाषाएं बोली - समझी जाती हैं ।
13.
Or , often , there is a landing laid in front of the doorway with lateral flights of steps , one on either side . या , प्राय : द्वार के सामने अवतरण मंच होता है और दोनों बाजुओं पर सोपान बने हाते हैं .
14.
She drew back into a doorway , backing along the wide door until she found the knob and tried it … locked ! वह एक मकान की ड्योढ़ी में घुस गई - चौड़े दरवाज़े की ओट में सरकती हुई … हाथों से साँकल को टटोला और उसे खोलने की चेष्टा की … बन्द ।
15.
The internal room is an octagon, which has a doorway in every wall, although only the doorway facing the south garden is used. आंतरिक कक्ष एक अष्टकोण है जिसके प्रत्येक फलक में प्रवेश-द्वार है हांलाकि केवल दक्षिण बाग की ओर का प्रवेशद्वार ही प्रयोग होता है।
16.
The internal room is an octagon, which has a doorway in every wall, although only the doorway facing the south garden is used. आंतरिक कक्ष एक अष्टकोण है जिसके प्रत्येक फलक में प्रवेश-द्वार है हांलाकि केवल दक्षिण बाग की ओर का प्रवेशद्वार ही प्रयोग होता है।
17.
The lintel has a Gajalakshmi relief and the introduction of a wide-set projecting door cornice over each one of the doorways is reminiscent of the Kakatiya mode . सरदल पर एक गजलक्ष्मी उत्कीर्ण है और हर द्वार प्रवेश पर एक चौड़े प्रक्षिप्त कोर्निस का अस्तित्व काकतीय पद्धति का स्मरण दिलाता है .
18.
The main doorway is framed by a fine torana as also the three devakoshthas which also enshrine standing relief sculptures of Durga on the three side walls . मुख़्य द्वार पर एक परिष्कृत तोरण है और तीन पार्श्व दीवारों पर भी तोरणों से आवेष्टित तीन देवकोष्ठों में खड़ी हुई दुर्गा की उकेरी हुई आकृतियां हैं .
19.
These along with the two superimposed larger or main doorways on the east make the vimana a chaumukh or chaturmukha structure , described as sarvatobhadra in the texts . ये और इनके साथ पूर्व में दो अध्यारोपित बड़े या मुख़्य द्वार , विमान को चौमुख या चतर्मुख संरचना बनाते हैं जिसे ग्रंथों में सर्वतोभद्र कहा गया है .
20.
The doorways of the shrines are simple like those in the southern cave-temples and unlike the Western Chalukyan-Rashtrakuta types with elaborate over-doors . प्रवेश द्वार सादे हैं , जैसे कि दक्षिणी गुफा मंदिरों में हैं , और वैसे ही जैसी पश्चिमी चालुक़्य राष्ट्रकूट प्रकार के अलंकृत बृहद द्वारों सहित होते हैं .
