If the tea boom at the time burst under its own weight , the coffee industry received a severe blow from a dreadful affliction . यदि चाय वृद्धि उस समय अपने ही भार के नीचे दबकर रह गयी तो कॉफी उद्योग को भी भयानक विपत्ति का झटका सहन करना पड़ा .
12.
New and more dreadful regulations followed thick and fast ; the pitying glances people gave them ! प्रतिदिन कड़े और कठोर नियम , जो पहले से कहीं अधिक भयानक थे , जारी किए जा रहे थे । लोग उन पर दयापूर्ण दृष्टि डालकर आगे बढ़ जाते थे ।
13.
A man ' s figure ran out of one of the flats on-to the gallery bringing dreadful news : “ It ' s the Germans … they ' re surrounding all the buildings … अपने घर से भागता हुआ एक आदमी गलियारे में चला आया , और सबके सामने उसने यह भयंकर खबर सुनाई , ” जर्मन … वे सब मकानों को घेर रहे हैं …
14.
Daddy ! Daddy ! … I ' m coming , wait for me … it was dreadful Daddy , no , no , I know … ssh ! Don ' t say any more … you 're alive , my darling Daddy … why didn ' t you write ? बाबू ! ज़रा ठहरो , देखो मैं आ पहुंची … मैं बड़ी भयानक स्थिति में थी , बाबू । ' - ' न , न , मैं जानता हूँ … हिश ! ' - ' और ज़्यादा कुछ न कहो , प्यारे बाबू , तुम जीवित हो … तुमने मुझे कभी कुछ लिखा क्यों नहीं ? …
15.
Sometimes when I feel absolutely dreadful I say to myself : you silly little fool , you ' re breathing , aren ' t you ? you can still breathe . That ' s a treat in itself , all you have to do is to think of it in time . जब कभी मुझे अपनी हालत असह्य - सी महसूस होने लगती है , तो मैं अपने से कहती हूँ , अरी बेवकूफ़ पागल , देख तू सांस ले रही है , यह क्या कम है ? तू अब भी साँस ले सकती है , यह अपने में एक बाड़ी चीज़ है , यदि हम मौक़े पर इसके बारे में सोच सकें ।
16.
What are the long-term consequences of the Muhammad cartoon furor? I predict it is helping bring on not a clash of civilizations but their mutual pulling apart. This separation, which has been building for years, has dreadful implications. Signs of disengagement are all around. मोहम्मद कार्टून पर लोगों के आवेश का दीर्घगामी परिणाम क्या होने वाला है ? मेरी भविष्यवाणी है कि यह सभ्यताओं के संघर्ष को सामने नहीं ला रहा है.वरन् उन्हें अलग-अलग दिशाओं में धकेल रहा है.यह विभाजन जो अनेक वर्षों से पनप रहा है उसके घातक परिणाम होंगें.विरोध के संकेत सर्वत्र दिख रहे हैं.
17.
Today, Israel suffered another heinous Palestinian terrorist attack, which took a heavy toll - three dead and seven wounded. All efforts to reach a cease-fire have been torpedoed by the Palestinians. The fire did not cease, not even for one day. The Cabinet has therefore instructed our security forces to take all necessary measures to bring full security to the citizens of Israel. We can rely only on ourselves. We are currently in the midst of a complex and difficult diplomatic campaign, I call on the Western democracies, and primarily the leader of the Free World - the United States: Do not repeat the dreadful mistake of 1938, when enlightened European democracies decided to sacrifice Czechoslovakia for a “convienient temporary solution.” Do not try to appease the Arabs at our expense - this is unacceptable to us. Israel will not be Czechoslovakia. Israel will fight terrorism. (2) Ruth S. King reprints my column on her website and adds a rueful commentary (elipses in the original): (5) अन्य देशों के राजनेता भी अमेरिका पर लगातार प्रहार करते हैं जैसा कि पिछले सप्ताह अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई ने किया। लेकिन उनका उद्देश्य अपने देश के लोगों को यह बताना था कि वे अमेरिका के पोषित नेता नहीं हैं और यह मामला बेगिन द्वारा इजरायल के सम्मान से मूलभूत रूप से भिन्न है।
