During the period 1969-73 , which is practically the period of the Fourth Plan , the rate improved to 4.5 per cent per annum . सन् 1969-73 की अवधि में , जो वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुतः चऋथी योजना का समय था , दर सुधर कर 4.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष हो गया .
12.
During the period between 1978 and 1984, Bheemgauda barrage was constructed downstream of this temporary dam. अस्थायी बॉंध निर्माण स्थल के डाउनस्ट्रीम में वर्ष १९७८-१९८४ की अवधि में भीमगोडा बैराज का निर्माण करवाया गया।
13.
Even during the period of the Gandhi-Irwin truce , some revolutionary prisoners were sentenced to death and hanged . यहां तक कि गांधी-इर्विन युद्ध विराम के दौरान भी कुछ क्रांतिकारी बंदियों को मृत्युदंड सुनाकर फांसी दे दी गयी .
14.
With the submarines of navel forces of two countries, he can only change citizens of the world during the period of second world war. द्वितीय विश्वयुद्ध के काल में किसी भी दो देशों की नौसेनाओ की पनदुब्बीयों के दौरान नागरिको की यह एकमात्र बदली हुई थी।
15.
During the period of the war , the Tatas supplied to government 1,500 miles of rails and 3 lakh tons of other steel material . युद्ध के समय के दौरान , टाटा कंपनी ने सरकार को 1500 मील लंबी रेलवे लाइनें तथा 3 लाख टन अन्य किस्म की इस्पात सामग्री की पूर्ति की .
16.
During the period from October 1924 to May 1927 when Subhas Chandra Bose was languishing in Burmese prisons , the political situation in India took a downward course . अक्तूबर , 1924 से मई , 1927 के दौरान उधर तो सुभाष बर्मा की जेलों में कष्ट भोग रहे थे , इधर राजनीतिक परिस्थितियों में गिरावट आ रही थी .
17.
During the periods of Emergency , extraordinary powers were assumed by the Union Government under several laws and constitutional amendments passed by Parliament . आपात की अवधियों के दौरान अनेक विधियों के अधीन संघ सरकार ने असाधारण शक्तियां ग्रहण कर लीं और संसद ने संविधान-संशोधन पारित किए .
18.
during the period of Akbar one of his general named Hussain Khan Trika has forcefully displayed the cast difference details in the Hindus chest and shoulders अकबर के शासनकाल में ही उसके एक सिपहसालार हुसैन खान तुक्रिया ने हिन्दुओं को बलपूर्वक भेदभाव दर्शक बिल्ले उनके कंधों और बांहों पर लगाने को विवश किया था।
19.
In the process , cost estimates went awry and while the capital-at-charge increased by 25 per cent , during the period , interest charges went up by 40 per cent . इस प्रक्रिया में मूल्य संबंधी सभी अनुमान उलट पुलट हो गये और जहां इस समय में कुल जमा पूंजी में 25 प्रतिशत की वृद्धि हुई , व्याज में 40 प्रतिशत की वृद्धि हुई .
20.
In the process , cost estimates went awry and while the capital-at-charge increased by 25 per cent , during the period , interest charges went up by 40 per cent . इस प्रक्रिया में मूल्य संबंधी सभी अनुमान उलट पुलट हो गये और जहां इस समय में कुल जमा पूंजी में 25 प्रतिशत की वृद्धि हुई , व्याज में 40 प्रतिशत की वृद्धि हुई .
