During the following five years he is still a labouring convict but the severity of his life is eased down a little . उसके बाद के पांच वर्ष तक वह क मजदूर कैदी है , परंतु सख्ती में थोड़ी डील दी जाती है .
12.
The bullocks are massive and good for pulling heavy loads with great ease on mountainous roads . बैल बड़े आकार के होते हैं और पहाड़ी सड़कों पर भारी सामान खींचने के लिए विशेषत : उपयुक़्त रहते हैं .
13.
“ That ' s fine ! ” he put on an equally serious expression and returned her salute . “ Stand at ease ! “ बहुत अच्छा ! ” फ़ौजी सलाम देते हुए उसके चेहरे पर भी संजीदा अब सिमट आता । “ स्टैण्ड एंट ईज़ ! ”
14.
To put his disciples and followers at ease , he fore-wained them in one of his regular ' instructions ' to them : अपने शिष्यों और अनुयायियों को आश्वस्त करने के लिए उन्होंने अनुदेश देते हुए उन्हें पूर्व-चेतावनी दे दी :
15.
The desert was full of men who earned their living based on the ease with which they could penetrate to the Soul of the World . रेगिस्तान में ऐसे बहुत - से लोग थे , जो विश्वात्मा में पैठ बनाने के बेल पर आराम से अपनी जीविका चलाते थे ।
16.
Real joy comes not from ease or riches or from the praise of men, but from doing something worthwhile. वास्तविक प्रसन्नता साधन सुगमता, संपन्नता या यशगान करने या सुनने से नहीं बल्कि कुछ उपयोगी कार्य करने से मिलती है।
17.
There is an urgent need for member countries to ease the handing over of wanted criminals by amending laws . अपराधियों की सुपुर्दगी की प्रक्रिया सरल करने के लिए सदस्य देशों को अपने कानूनों में संशोधन करने की फौरी जरूरत है .
18.
Uniformity of quality , convenience of storage and handling , less loss of wastage and relative ease of temperature control were some of them . ये थे गुणात्मक समरूपता , भंडारण और रखरखाव की सुविधा , अपव्यय का कम नुकसान तथा तापमान नियंत्रण में अपेक्षाकृत आसानी .
19.
So he spouts media-hogging one-liners that get instant attention and filter down the official hierarchy with ease . इसलिए वे मीड़िया को भा जाने वाले जुमले छोड़ेते हैं जिनकी तरफ सबका ध्यान जाता है और वे बड़ी सहजता से पूरे पुलिस विभाग तक फंच जाते हैं .
20.
When he was there with her , awkwardly embracing her with his strong arms , and ruffling her hair , she felt at ease . जब वह उसकी कोठरी में होता , झिझकता हुआ अपनी सशक्त बाँहों में उसे भर लेता , बालों से छेड़खानी करता , तब वह अपने में एक अद्मुत - सी शान्ति महसूस करती थी ।
