AFTER THE OPENING OF THE FREE EATING HOUSE IN 1867 , Ramalinga shifted from Karunguzhi to Vadalur . सन् 1867 में नि : शुल्क भोजनालय के उदधाटन के बाद रामलिंग करूगुझी छोड़कर वडलूर आये .
13.
Eating and drinking while driving can have a detrimental effect on the vehicle as well as the passengers. वाहन चलाते समय, खाने-पीने से वाहन तथा साथ ही यात्रियों पर हानिकारक प्रभाव पड़ सकता है।
14.
While you are pregnant: Safe Eating and How to Avoid Infection from Food and Animals जब आप गर्भवती हैं : While you are pregnant: आहर में सतर्कता और खाघ तथा पशुओं से होने वाले संक्रमण (बीमारी) से कैसे बचाव किया जाये
15.
The Free Eating House he named Samarasa Veda Dharma Salai -LRB- Free House of the Good Fellowship -RRB- . इस नि : शुल्क भोजनशाला का नाम रखा गया , समरस वेद धर्मशाला नि : शुल्क धर्मशाला को तमिल में चलिरम कहा जाता है .
16.
In a convivial gathering, the people present enjoy eating, drinking, talking and being in each other's company. एक खुशनुमा महफ़िल में उपस्थित लोग साथ खाने, पीने, बातचीत करने और एक दूसरे के साथ समय बिताने में आनंद लेते हैं।
17.
The most common cause of this condition in Scotland is due to children 'eating' fluoride toothpaste. Only a small amount of toothpaste is recommended. इस हालत के लिए एक बहुत ही आम बात स्कॅाटलंड में यह है कि बच्चे अपने दात साफ करने की पेस्ट से फ्ल्युराइड को खाते रहते है ।
18.
At the opening of the Eating House on 23 May 1867 , Chidambaram Venkatasubba Dikshitar read out extracts from Ramalinga 's tract Jivakarynya Ozhukkam -LRB- The Law of Compassion -RRB- . 23 मई 1867 को भोजनशाला के उद्घाटन के दिन चिदम्बरम वेंकटसुब्बा दीक्षितर ने रामलिंग की पुस्तिका जीव कारूण्य ओझुक़्कम ( जीव कारूण्य नियम ) के कुद अंश पढ़कर सुनाये .
19.
This is more discernible in some of his circulars to the Salai or Eating House , containing gentle , but explicit and firm remonstrances on their behaviour . अपने अनुयायियों के प्रति एक हल्का सा असंतोष भी देखा जा सकता है , यह भोजनशाला के लिए भेजे गये परिपत्रों में और भी साफ दृष्टिगोचर होता है,इनमें एक भद्र-सा किन्तु स्पष्ठ और निश्चित विरोध है .
20.
At the opening of the Sanmarga Veda Dharma Salai -LRB- Free Eating House for the Brotherhood -RRB- in 1867 , a tract of his , Jivakarunva Ozhukkam -LRB- The Law of Compassion -RRB- which he had started writing before 1866 , was read out by Chidamba-ram Venkata Subba Dikshitar . सन् 1867 में सन्मार्ग वेद धर्मशाला के उदघाटन के अवसर पर उनकी एक पुस्तिका जीवकारूण्य ओझुक़्कम ( जीव करूणा सिंद्धांत ) को , जिसे सन् 1866 के पहले उन्होंने लिखना प्रारंभ किया था , चिदम्बरम वेंकट सुब्ब दीक्षितर ने पढ़ा .
