Efforts were made to modernise Indian society in order to enable the economic penetration of the country and the consolidation of British rule . भारतीय समाज को आधुनिक बनाने के प्रयत्न किये गए ताकि देश पर आर्थिक अंकुश लग सके तथा ब्रितानी शासन की जडऋएं मजबूत की जा सकें .
12.
Efforts were made to improve and standardise the quality of indigo , but the industry was all but killed by the coal-tar dyes . The economics of the industry is a matter of conjecture . नील में गुणवत्ता की दृष्टि से उन्नति करने तथा उसका स्तर बनाने के प्रयत्न किये गये , लेकिन कोलतार रंगों के कारण इस उद्योग का खात्मा ही हो गया .
13.
Inspite of all these efforts, at the age of 21years he came accross with 4 scenes. One is an old handicapped person,one is a patient of a decease, and one is a dead body, and the other one was a saint. फिर भी २९ वर्ष की उम्र में उनकी दृष्टि चार दृश्यों पर पड़ी (संस्कृत - चतुर निमित्त) - एक वृद्ध विकलांग व्यक्ति एक रोगी एक मुरझाती हुई पर्थिव शरिर् और एक साधु।
14.
Efforts to inculcate democratic values will find few allies from within Arab societies, where “advocates for liberal values constitute at best a small minority.” लोकतान्त्रिक मूल्यों से प्रभावित करने के प्रयास में अरब समाज में बहुत कम सहयोगी मिलेंगे वहीं उदारवादी मूल्यों की वकालत करने वाले अत्यन्त सीमित संख्या में अल्प लोग हैं।
15.
Efforts made behind knowing if any new content is uploaded on Integrated links or Websites and for readers it's represented like a news paper. संकलक जालस्थलों यानि वेबसाईट्स पर नई सामग्री जोड़े जाने का पता लगाने में व्यय होने वाले समय व श्रम की बचत करता है और एक तरह से पाठक के लिये उसका व्यक्तिगत अखबार बना कर उसे पेश करता है।
16.
Other Western countries too - Australia, Canada, Israel, the Netherlands, the United Kingdom - have been subject to infiltration efforts. (For details, see my weblog entry, “ Islamists Penetrate Western Security .”) अन्य पश्चिमी देश जैसे आस्ट्रेलिया, कनाडा , इजरायल, नीदरलैंड और ब्रिटेन भी घुसपैठ के प्रयास का शिकार रहे हैं । ( अधिक विस्तार के लिये मेरा वेबलाब देखें” Islamists Penetrate Western Security .)
17.
BASAVA ' S UNCEASING EFFORTS to popularise nis teachings yielded fruits : his disciples grew in numbers and they carried their master 's message to the masses . इसी का परिणाम था कि लोग उसे चाहते थे और पूरी निष्ठा से उसका अनुकरण करते थे.बसव द्वारा अपनी शिक्षा को लोकप्रिय बनाने के अनथक प्रयास सफल हुए : उसके शिष्य बढ़ते गये और उन्होंने बसव का संदेश जनता तक पहुंचाया .
18.
Why does the leading law-enforcement institution in the United States hide its counterterrorism efforts? It's known that some mosques throughout the West have been used as a base for terror, filling a variety of roles: अमेरिकी की कानून प्रवर्तन संस्थायें अपने आतंकवाद प्रतिरोध प्रयासों को क्यों छिपाती है ? यह सर्वविदित है कि समस्त पश्चिम में कुछ मस्जिदें आतंक के आधार के रूप में अनेक भूमिकायें निभाती हैं।
19.
For her efforts, Manji has been called “self-hating,” “irrelevant,” “a Muslim sellout” and a “blasphemer.” She is accused of both “denigrating Islam” and dehumanizing Muslims. This outpouring of hostility prompted Manji to hire a guard and install bullet proof glass in her house. The Toronto police acknowledge “a very high level of awareness” about her security. अपनी प्रति बढ़ती शत्रुता के कारण मन्जी को अपने घर में बुलेट प्रूफ कांच लगवाना पड़ा और अंगरक्षक रखना पड़ा । टोरन्टो पुलिस ने उसकी सुरक्षा पर अधिक ध्यान दिया ।
20.
* Then, in concluding the speech, he drew policy conclusions at odds with this analysis. The president asked Palestinian leaders to make some nominal gestures to prove they are “truly on the side of peace,” then demanded that Israel's government reciprocate with four giant steps (halt its military efforts, withdraw from areas it had recently occupied, cease civilian construction in the occupied territories and help build a viable Palestinian state). संक्षेप में , सैद्धान्तिक रूप से बुश ने इजरायल का समर्थन किया और अराफात की निन्दा की जबकि व्यावहारिक रूप से उन्होंने अराफात का समर्थन किया और इजरायल को दण्ड दिया। इससे बहुत से पर्यवेक्षक भौचक्के रह गये।
