I felt shy, I felt embarrassed. मुझे शर्मिंदगी महसूस हुई |
12.
The only hitch , as the embarrassed organisers discovered later , was the presence of at least five child couples . एकमात्र अड़ेचन , जो बाद में आयोजकों को पता चली , पांच बाल जोड़ें की उपस्थिति थी .
13.
They sat silent and glum through the dinner much to the discomfort of the embarrassed guest . वे खाने की मेज पर भी खामोश और उदास बैठे रहते जिससे कि इस परेशान मेहमान को और भी उलझन होती .
14.
“ Why would a king be talking with a shepherd ? ” the boy asked , awed and embarrassed . “ आश्चर्य है , एक बादशाह होकर आप मुझ गड़रिये से बात कर रहे हैं , भय और विस्मय से भरे लड़के ने उस अरब से कहा । ”
15.
Embarrassed silence crept in between their remarks and unbroken darkness wrapped them round . उनकी बातों के बीच बार - बार एक असमंजस - भरा मौन खिंच आता था । वे दोनों अँधेरे में लिपटे हुए ख़ामोश बैठे रहे ।
16.
The seconds dripped away in the silence of this double gaze . He passed his open hand over his face - always his gesture when embarrassed . उसने अपने चेहरे पर हाथ फेरा । यह उसकी आदत थी । जब कभी दुविधा में पड़कर उसे कुछ न सूझता , तो वह ऐसा ही किया करता था ।
17.
Earlier this month she embarrassed the Congress by admitting the PMK into the alliance without consulting it . इस महीने के शुरू में उन्होंने कांग्रेस को उस समय परेशानी में ड़ाल दिया जब उसकी राय लिए बिना उन्होंने पीएमके को अपने ग जोड़े में शामिल कर लिया .
18.
I ca n't stop myself , “ replied the little prince , thoroughly embarrassed . ” I have come on a long journey , and I have had no sleep … ” “ मैं इसे रोक नहीं सकता ” कुछ सिटपिटाकर छोटे राजकुमार ने उत्तर दिया “ मैंने एक बहुत लम्बी यात्रा की है और मैं सोया भी नहीं हूँ … ”
19.
Embarrassed over having let herself be caught on the verge of such a naive untruth , she coughed two or three times , in order to put the little prince in the wrong . ऐसे निष्कपट झूठ की तैयारी में पकड़े जाने से नीचा देखने के कारण और छोटे राजकुमार की ग़लती बताने के लिए वह दो - तीन बार खाँसा ।
20.
And their faith in us , casual visitors from the distant city , embarrassed me and filled me with a new responsibility that frightened me . ये लोग हम लोगों पर , जो कभी कभी यहां आते हैं , जैसा विश्वास करते हैं उसने मेरे दिल को झकझोर दिया और मुझमें एक नयी जिम्मेदारी जगी जिससे मैं शंकित हो उठा .
