The imminent peril of England made us feel that we should not add to her difficulties and embarrassments . इंग़्लैंड पर जो संकट बढ़ रहा था , उसे देखते हुए हमने महसूस किया कि हमें ऐसा कोई काम नहीं करना चाहिए जिससे उसकी कठिनाई और परेशानी बढ़े .
12.
“ I can ' t … I don ' t seem to have any appetite today … ” he apologised , blinking with embarrassment . “ न , न और नहीं , आज मुझे खास भूख नहीं है … ” उन्होंने तनिक क्षमा - याचना के स्वर में कहा । संकोच और दुविधा से उनकी आँखें झिप - झिपा गईं ।
13.
On the dais , Tiwari almost squirmed in embarrassment at the fulsome praise of his political rival , but Swami 's own partymen were seething with rage . मंच पर मौजूद तिवारी अपने राजनैतिक प्रतिद्वंद्वी के मुंह से ऐसी तारीफ सुन बाग-बाग हो गए , मगर स्वामी की अपनी पार्टी भाजपा के कार्यकर्ता नाराज होकर सड़ेक पर उतर आए .
14.
He was handed over to the US forces in Kandahar to save embarrassment to Islamabad , especially as it came on the eve of Pakistani President General Pervez Musharraf 's visit to Washington . इस्लमाबाद को परेशानी न ज्होलनी पड़ै , सो उसे कंधार में अमेरिकी फौजों के हवाले किया गया , खासकर इसलिए कि यह मामल पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ के वाशिंगटन दौरे से ऐन पहले हा .
15.
The man turned back into the workshop with a guiltysmile , looking searchingly at the faces before him , and shrugging his shoulders with embarrassment . वह आदमी धीरे से वर्कशॉप की तरफ़ मुड़ा । उसके चेहरे पर अपराध - भरी मुस्कराहट सिमट आई थी । दुकान में बैठे हुए व्यक्तियों पर उसने खोजती - सी निगाह डाली और फिर तनिक संकोच में अपने कन्धे सिकोड़ लिये ।
16.
If anything , America 's 43rd President remembers Prime Minister Atal Bihari Vajpayee as the elusive answer to that impertinent question which caused him so much public embarrassment during the election campaign . अमेरिका के 43वें राष्ट्रपति को जरूर याद होगा कि प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को लेकर एक सवाल पर वे ऐसे फिसले थे कि चुनाव प्रचार के दौरान उन्हें सार्वजनिक मंच पर परेशान होना पड़ था .
17.
There may be questions based on incorrect information and containing wrong inferences which might cause unnecessary embarrassment either to the government or to a person in his official or private capacity . ऐसे प्रश्न भी पूछे जा सकते हैं जो गलत जानकारी पर आधारित हों ओर जिनमें गलत निष्कर्ष निकाले गए हों निसे सरकार का या किसी व्यक़्ति की सरकारी या निजी हैसियत से उसे अनावश्यक परेशानी हो सकती है .
18.
But the shaven head was for the time being a source of no little embarrassment , the more so as shortly before the ceremony he had been admitted to an English school called the Bengal Academy . लेकिन यह घुटा सिर कुछ दिनों के लिए भारी सिर दर्द बना रहा और यह इसलिए भी परेशानी पैदा करता रहा क्योंकि इस समारोह के तत्काल बाद उसे एक अंग्रेजी स्कूल में भर्ती कराया गया , जिसका नाम था ' बंगाल एकेडेमी .
19.
Delhi : The Foreign Office is keeping its fingers crossed on a possible embarrassment while receiving Indonesian President Abdurrahman Wahid , who is expected in India later this year to receive an honorary doctorate from Visvabharati University . दिल्ली मेहमान को लेकर उलज्क्ष विदेश कार्यालय इंड़ोनेशिया के राष्ट्रपति अदुर्रहमान वाहिद , जो इस साल विश्वभारती विश्वविद्यालय से ड़ॉक्टरेट की मानद उपाधि लेने के लिए भारत आएंगे , एक संभावित उलज्क्ष को लेकर परेशान है .
20.
Friendly relations with foreign countries : This ground for imposing restrictions on freedom of speech and expression was brought in by the Constitution -LRB- First Amendment -RRB- Act , 1951 with a view to avoiding embarrassment to India through persistent and malicious propaganda . विदेशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध : भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाने के लिए यह आधार संविधान ( प्रथम संशोधन ) अधिनियम , 1951 द्वारा इस दृष्टि से शामिल किया गया था कि भारत को लगातार तथा विद्वेषपूर्ण प्रचार के द्वारा होने वाली परेशानी से बचाया जा सके .
