When used in quotes and as a contrastive feature in literature, the term " eye dialect " may be used for nonstandard phonemic spelling.
12.
He employs an orthography that presents the reader with the difficult combination of eye dialect, dense Scots, and a greater variety of verse forms than employed hitherto.
13.
Eye dialect is often employed when authors wish to establish a sympathetic sense of superiority between themselves and the reader as contrasted with the nonstandard speech of the character.
14.
Frank Nuessel points out that use of eye dialect closely interacts with stereotypes about various groups, both relying on and reinforcing them in an attempt to efficiently characterize speech.
15.
She observes that a reader must be prompted to access their memory of a given speech pattern and that non-orthographic signals that accomplish this may be more effective than eye dialect.
16.
In his Discworld series, Terry Pratchett makes extensive use of eye dialect to extend the caricature of his characters, even going to the point of changing the font used for certain dialogue.
17.
As there is no established spelling system for AAVE, depicting it in literature is instead often done through spelling changes to indicate its phonological features, or to contribute to the impression that AAVE is being used ( eye dialect ).
18.
In standard English the ending is pronounced, although in many regional dialects the final consonant sound is pronounced, sometimes represented in eye dialect by spellings such as " huntin "'( see " g "-dropping ).
19.
The Yooper dialect is also influenced by the Finnish language making it similar in character to the so-called " Rayncher speek " ( presumably an eye dialect spelling of " Ranger speak " ) spoken in the Mesabi Iron Range in northeast Minnesota.
20.
It was outside a fondue stall at the Frankfurt Weihnachtsmarkt and from the Swiss flag ( and the fact it's advertising fondue ), I'm assuming it's written either in Swiss German, or a German eye dialect interpretation of a Swiss accent.
