It must be said that the trial was conducted with fairness which proved a fitting finale to the British Raj . It also proved the fairness of British justice . It was held at a place convenient for all . इस तरह उस महान आई.एन.ए . मुकदमे का अंत हुआ जिसने पूरे भारत में पूर्ण स्वाधीनता की एक नयी जागृति फैला दी थी .
12.
It must be said that the trial was conducted with fairness which proved a fitting finale to the British Raj . It also proved the fairness of British justice . It was held at a place convenient for all . इस तरह उस महान आई.एन.ए . मुकदमे का अंत हुआ जिसने पूरे भारत में पूर्ण स्वाधीनता की एक नयी जागृति फैला दी थी .
13.
And , let it be clear , this internally devised sense of fairness is not the same as the code of ethics enforced from above by the truth police . और यह बात साफ हो जानी चाहिए कि आंतरिक रूप से बनाई गई निष्पक्षता की यह समज्ह सच के तथाकथित पहरेदारों की ओर से थोपी गई आचार संहिता से भिन्न है .
14.
These and other reasons, the media for fairness औtkaets Pretisht extremely interested in protecting is careful in his use of the word. इन और अन्य कारणों के लिए मीडिया आउटलेट्स निष्पक्षता के लिए एक प्रतिष्ठा की रक्षा करने के इच्छुक अत्यंत शब्द के अपने उपयोग में सावधानी बरतते हैं.
15.
Lawyers are a must and indeed the entire structure of impartiality , fairness and justice according to law depends on how a case is conducted by lawyers . वकील परम आवश्यक है और सच पूछा जाए तो विधि के अनुसार निष्पक्षता , औचित्य और न्याय की पूरी संरचना ही इस बात पर निर्भर करती है कि अधिवक़्ता ने कोई मामला किस प्रकार प्रस्तुत किया है .
16.
Lawyers are a must and indeed the entire structure of impartiality , fairness and justice according to law depends on how a case is conducted by lawyers . वकील परम आवश्यक है और सच पूछा जाए तो विधि के अनुसार निष्पक्षता , औचित्य और न्याय की पूरी संरचना ही इस बात पर निर्भर करती है कि अधिवक़्ता ने कोई मामला किस प्रकार प्रस्तुत किया है .
17.
In fairness to A.B . Vajpayee he probably did not anticipate that his little lecture on parliamentary decorum would provoke Sonia Gandhi into full tu tu main main mode . अटल बिहारी वाजपेयी के साथ ईमानदारी बरतते हे कहें तो उन्होंने शायद सोचा भी नहीं था कि संसदीय मर्यादा पर उनके संक्षिप्त भाषण से सोनिया गांधी भड़ेक उ एंगी और तू-तू-मैं-मैं पर उतर आएंगी .
18.
He liked their sense of fairness , their respect for principles , and their common sense and rationality , as opposed to some of the superstitious practices and beliefs which were found in India . उन्हें भारत में प्रचलित अंधविश्वास से भरे कुछ रिवाजों और विचारों की तुलना में अंग्रेजों की निष्पक्षता का भाव , सिद्धांतों के प्रति उनका आदर और उनका सामान्य ज्ञान व बुद्धिवाद अधिक पसंद था .
19.
As the president of the party , he presided over the deliberation of the Congress and the Working Committee with scrupulous fairness and cordiality towards all . पार्टी-अध्यक्ष के रूप में उन्हें कांग्रेस के साथ-साथ कांग्रेस-कार्यकारिणी समिति की बैठकों की भी अध्यक्षता करनी होती थी , जिसके दौरान वे सभी के प्रति कर्तव्यनिष्ठ निष्पक्षता तथा मैत्री का निर्वाह करते थे .
20.
Fairness requires group proportionalism: “Victim” groups should be represented in all facets of life (executives, prisoners) proportionate to their percentage of the population. निष्पक्षता के लिये आवश्यक है कि अनुपात सही हो: “ पीडित” वर्ग का प्रतिनिधित्व जीवन के सभी क्षेत्रों में होना चाहिये ( कार्यपालिका और बंदियों में) और उनकी जनसंख्या के प्रतिशत के अनुसार यह अनुपात होना चाहिये।
