India today celebrated its 25th anniversary last year with Swar Utsav , a five-day musical feast in the heart of Delhi 's Connaught Place . इंड़िया टुड़ ओ ने पिछले साल अपनी रजत जयंती के मौके पर दिल्ली के दिल यानी कनॉट प्लेस में पांच दिनों का भव्य संगीत समारोह आयोजित किया था .
12.
After the feast some rice , jaggery and money is placed upon a platter and puja is offered unto the goddess with lighted lamps , incense , flowers and prayers . खाने-पीने से फारिग होकर एक थाली में चावल , डोरी गुड़ , रूपया आदि रखवाकर घड़ा , थाली रणकाई जाती है.धूप दीवा जलता है , देवी की स्तुति होती
13.
In a room adjoining the hall where the audience was listening to music , a feast of choice Muslim dishes which included beef was laid on the table . श्रोतागण जिस सभा-कक्ष में संगीत का आनंद ले रहे थे , उसके बगल वाले कमरे में ही दस्तरखानों पर पसंदीदा मुस्लिम पकवान रखे हुए थे , जिनमें गोमांस भी था .
14.
No doubt , most of the feast days enumerated in the preceding belong to this kind of days , for they are devoted to almsgiving and banqueting . इसमें संदेह नहीं कि पिछले अध्याय में जिन पर्वों का उल्लेख किया गया है उनमें से अधिकांश इसी प्रकार के दिन हैं क़्योंकि उनका प्रयोजन दान-पुण्य करना तथा भोज देना है .
15.
But she was n't a married woman-how could the inhabitants of Khatimunda village take her to be the wife of Bidyadhar Podh when the couple had n't yet arranged the customary marriage feast ? लेकिन वह विवाहिता नहीं थी-खाटीमुंड़ा गांव के लग उसे बिद्याधर पोढ की पत्नी के रूप में कैसे स्वीकार कर लेते , उन्होंने अपने विवाह का भोज तो अब तक दिया ही नहीं था ?
16.
I simply felt an urge to recapture through the medium of another language the feelings and sentiments which had created such a feast of joy within me in the days gone by . मैं तो सिर्फ इतना ही चाह रहा था कि मैं अपनी उन भावनाओं और अनुभवों को किसी दूसरी भाषा के माध्यम से प्रकट कर देखूं जो मेरे बीते हुए दिनों में , मेरे अंतर्मन में आनंद का ज्वार बनकर आए थे .
17.
The dead are very much honoured and a feast for the dead , which is called ' Ossury ' , is held in every village of Car Nicobar every second or third year by rotation . मृतक व्यक्ति बड़ी श्रद्धा से पूजे जाते हैं तथा मृतकों को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए प्रत्येक गांव में बारी-बारी से दूसरे या तीसरे वर्ष एक त्यौहार मनाया जाता है जिसे “ ओसुरी ” कहा जाता है .
18.
If the prime minister can muse in Kumarakom as his “ eyes feast on the verdant environs of Kumarakom resort on the banks of the sea-sized Vembanad lake in Kerala ” , I can muse as my eyes feast upon a Goan garden by the Arabian Sea . प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी अगर ' केरल में सागर जैसी वेंबानद ज्हील के मनोरम कुमारकोम रिसॉर्ट ' में चिंतन कर सकते हैं तो मैं भी गोवा में अरब सागर के किनारे एक बगीचे में तो चिंतन कर ही सकती ंं .
19.
If the prime minister can muse in Kumarakom as his “ eyes feast on the verdant environs of Kumarakom resort on the banks of the sea-sized Vembanad lake in Kerala ” , I can muse as my eyes feast upon a Goan garden by the Arabian Sea . प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी अगर ' केरल में सागर जैसी वेंबानद ज्हील के मनोरम कुमारकोम रिसॉर्ट ' में चिंतन कर सकते हैं तो मैं भी गोवा में अरब सागर के किनारे एक बगीचे में तो चिंतन कर ही सकती ंं .
20.
Ten years later , in the prime of her youth , Banita was the wan , ostracised mistress of an unemployed man , unable to socially consummate her marriage with a wedding feast because all that she earned was Rs 260 a month as a casual worker -LRB- INDIA TODAY , December 31 , 1995 -RRB- . इसके दस साल बाद , भरी जवानी में पीली पड़ी बनिता एक बेरोजगार आदमी की जाति-बाहर रखैल थी.वह अपने परिणय पर प्रीतिभोज के जरिए समाज की मान्यता का प्पा नहीं लगवा सकती थी क्योंकि दिहाड़ी मजदूर के रूप में उसकी महीने भर की कमाई मात्र 260 रु.थी ( इंड़िया टुड़े , 31 दिसंबर
