When a mahamandalesvara - feudal lord - lost a war , he had to surrender his pancha vadya ensemble , of trumpets , gongs,drums and oboes , to the victor . जब कोई सामंत , महामण्डलेश्वर युद्ध में हार जाता तो उसे तुरही , घड़ियाल , ढोल और शहनाई नामक पंचवाद्य विजेता को समर्पित करने पड़ते थे .
12.
Nevertheless , gunpowder did produce that powerful effect on society and ultimately out of the feudal order a new capitalist order gradually developed . फिर भी बारूद की वजह से समाज पर एक गहरा असर हुआ और इसके आ जाने से सामंती व्यवस्थ में से एक नयी पूंजीवादी व्यवस्था का धीरे धीरे विकास हुआ .
13.
If see towards any other main work like Dalpat Vikas, then it becomes clears that how Akbar misbehaved with Hindu feudal chieftains. यदि कोई अन्य उल्लेखनीय कार्यों की ओर देखे जैसे दलपत विलास तब स्पष्ट हो जाएगा कि अकबर अपने हिन्दू सामंतों से कितना अभद्र व्यवहार किया करता था।
14.
The aristocratic view developed during the feudal age was that culture was the expression of the special values of the higher classes of society . कुलीनता का जा दृष्टिकोंण सामंती युग में विकसित हुआ , वह यह था कि संस्कृति समाज के उच्च वर्ग के लोगो के विशेष जीवन मूल्यां की अभिव्यक़्ति है .
15.
The British left in 1947 , but we still cling to the trappings of their system , torn gowns , feudal expressions like ' my lord ' and ' your worship ' and so on . अंग्रेज तो 1947 में चले गए पर हम अभी तक उनके बाहरी आडंबर से चिपके हुए हैं-वही फटे गाउन , वही ? माई लार्ड ? और ? योर Zवर्शिप ? जैसे सामंती संबोधन आदि आदि .
16.
The British left in 1947 , but we still cling to the trappings of their system , torn gowns , feudal expressions like ' my lord ' and ' your worship ' and so on . अंग्रेज तो 1947 में चले गए पर हम अभी तक उनके बाहरी आडंबर से चिपके हुए हैं-वही फटे गाउन , वही ? माई लार्ड ? और ? योर Zवर्शिप ? जैसे सामंती संबोधन आदि आदि .
17.
There is the jagiri system of feudatories with important judicial , revenue , police and other powers , which makes these jagirs even more feudal and backward than other areas . इसके अलावा जागीर प्रथा भी है , जिसमें बड़े बड़ सामंतों को कानूनी फैसला करने , मालगुजारी वसूल करने , पुलिस की और दूसरे तरह की ताकत मिली होती है .
18.
They started with a programme of liberal reform to take Spain out of the feudal and reactionary ruts in which it had lived for so long . इस सरकार ने व्यापक सुधारां का एक कार्यक्रम तैयार किया , जिससे स्पेन को सामंतवादी और प्रतिगामी बाढ़ में से बाहर निकाला जा सके , जिसमें वह लंबे अरसे से पड़ा हुआ था .
19.
The Muslims were still wrapped up in a feudal anti-democratic ideology , while the rising middle class among the Hindus had begun to think in terms of the European liberals . मुसलमान अभी भी प्रजातंत्र विरोधी जागीराना विचारों में जकड़क हुए थे , जबकि हिंदुओं में जो मध्यवर्ग बन रहा था वह यूरोप के उदारपंथियों की तरह विचार रखने लग गये थे .
20.
The feudal militarists and the bourgeoisie , supported as they were by foreign imperalism , had tremendous power , while compared to them , the organisations of workers and peasants were very weak . सामंती सैन्यवादी और अभिजात्यवर्ग के पास जिन्हें विदेश साम्राज़्यवाद का समर्थन मिल रहा था बहुत अधिक ताकत थी जबकि उनके मुकाबले श्रमिकों व किसानों के संगठन बहुत कमजोर थे .
