And I answered with the first thing that came into my head : मैं तो ढिबरी से वैसे तंग था ही और मैंने बिना कुछ सोचे - समझे यूँ ही जवाब दे दिया -
12.
The first thing we need to change पहली बात हम बदंलनी है
13.
Seeing a cow first thing in the morning and touching its feet is supposed to bring good luck . प्रात : उठते ही गाय-दर्शन तथा गाय का चरण-स्पर्श पुष्य फल देने वाला माना जाता है .
14.
The first thing that Subhas did on meeting Gandhiji was to apologise for his foreign costume . गांधी जी से मिलते ही सबसे पहले उन्होंने अपने विदेशी परिधान के प्रति क्षमा मांगी .
15.
He emphasised that the very first thing that our national government would have to do is to set up a planning commission . देकर कहा कि हमारी राष्ट्रीय सरकार का सबसे पहला काम होगा योजना आयोग की स्थापना .
16.
You taught your children the first things they ever knew. Young children watch what adults do and learn by copying them. छोटे बच्चे बड़ों को देखते हैं कि वे क्या करते हैं और उन की नकल करते हुए सीखते हैं ।
17.
“ The first thing the Headmaster said after scanning my features was : ” What a splendid head you have ! ” वहां के हेडमास्टर ने मेरी कद-काठी का मुआयना करने के बाद कहा , “ ओह , तुम्हारा सिर तो बड़ा ही शानदार है . ”
18.
The first thing that Basava did was to declare , that anybody could come and join his religion , and no distinction of any kind would be made among them . बसव का पहला काम तो यही घोषणा थी कि कोई भी उसके धर्म में शरीक हो सकता है तथा उनमें कोई भी भेदभाव नहीं किया जायेगा .
19.
“ But the first thing is you have to make sure you play safe cricket and run hard , know what you can and cannot do . ” मगर पहले यह पक्का करना होगा कि आप सुरक्षित क्रिकेट खेल रहे हैं और तेज दौड़ेते हैं , जानते हों कि आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं . ' '
20.
The first thing , then , that we have to realise is that the dominating complexion of the present common culture is that of the north Indian culture . तब पहली बात जों हमें महसूस करनी होगी वह यह है कि वर्तमान आम संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति का प्रभावी बाह्य रूप उ
