The Tsarist officials and other upper-class Prussians had fled from the place after the outbreak of the revolution . क्रांति के शुरू होने के बाद जार के अफसर तथा दूसरे उच्चवर्गीय रूसी वहां से भाग गए थे .
12.
This sudden turn and onslaught was so unexpected that the Salvationist fled in disorder . ” अचानक तथ्य का यह मोड़ और प्रहार इतना अप्रत्याशित था कि मुक़्ति-सैनिक अस्तव्यस्त होकर भाग गया .
13.
He had learned that there were certain things one shouldn ' t ask about , so as not to flee from one ' s own destiny . उसने सीखा था कि कुछ बातें ऐसी होती हैं जिनके बारे में नहीं पूछना चाहिए ताकि आप अपनी नियति से न भटक जाएं ।
14.
This , they will tell you , is where the Parsis first landed in India after fleeing from Muslim invaders in Iran . वे बताएंगे कि यही वह जगह है , जहां मुस्लिम आक्रांताओं के भय से ईरान से भागे पारसियों के कदम पहली बार पड़ै थे .
15.
In the sixteenth century Babar who fled from Middle East conquered Delhi and Pakistan became a part of Mughal Empire. सोलहवीं सदी में मध्य-एशिया से भाग कर आए हुए बाबर ने दिल्ली की सत्ता पर अधिकार किया और पाकिस्तान मुगल साम्राज्य का अंग बन गया ।
16.
The demographics of Kabul have changed , as many educated and professional women fled the country and many rural women with traditional backgrounds flocked to the city . कई शिक्षित और पेशेवर महिलएं देश छोड़ेकर चली गईं और पारंपरिक पृष् भूमि वाली कई ग्रामीण महिलएं शहर में आ गईं .
17.
The king and queen fled and took refuge with a potter in Varariasi where their son , Dighavu , was born . कोशल के राजा एवं रानी ने राजमहल से भागकर एक कुम्हार के यहां शरण ली.इसी कुम्हार के घर राजा-रानी का पुत्र उत्पन्न हुआ जिसका नाम दिघउ रखा
18.
In the sixteenth century, Delhi was invaded by Babar who was fleeing from Mid Asia, resulting in Pakistan becoming a part of the Mughal emprire. सोलहवीं सदी में मध्य-एशिया से भाग कर आए हुए बाबर ने दिल्ली की सत्ता पर अधिकार किया और पाकिस्तान मुगल साम्राज्य का अंग बन गया ।
19.
But before she fled , she advised the boy that he had better not try to converse with women who were dressed in black , because they were married women . जाते - जाते वह लड़के को समझा गई कि बेहतर होगा वह काला बुर्का पहने किसी औरत से बात करने की कोशिश न करे क्योंकि वे शादीशुदा होती हैं ।
20.
While more than 1,000 Al Qaida warriors and a large number of Taliban cadres and supporters died in the bombing , the remaining either changed sides or fled the country . बमबारी में जहां अल . कायदा के 1,000 से ज्यादा लड़के और तालिबान के भत-से कार्यकर्ता मारे गए , वहीं बचे लगों ने वफादारी बदल दी या देश से भाग निकले .
