When he looked into her eyes he realised how foolish he had been . They were shining so brightly . जब उसने उसकी आँखों को देखा , तब पहली बार उसे अपनी मूर्खता का अहसास हुआ । उन आँखों में एक विचित्र - सी चमक थी ।
12.
” But now came the schoolmaster in the midst of my dreamworld , and I was foolish enough to accept his guidance . ? लेकिन मेरे सपनों की दुनिया के बीच एकदम स्कूल के शिक्षक आ गए और मैं इतना बेवकूफ था कि उनके निर्देशों को मानता चला गया .
13.
It would be foolish to expect him to play as he did on one magic March day , but since then he has never shown he could be half that batsman . उनसे मार्च के उस जादुई दिन की तरह बल्लेबाजी की उमीद करना मूर्खता ही होगी लेकिन उसके बाद वे उसका आधा प्रदर्शन भी नहीं दिखा पाए .
14.
It was a foolish and inopportune challenge for all the organized and armed force was on the other side , and in greater measure indeed than at any previous time in history . लेकिन इस ताकत के पास हथियार नहीं थे.यह चुनौती बेमानी और बेमौके थी क़्योंकि दूसरी तरफ सुसंगठित हथियारबंद ताकत थी.यह हथियारबंद ताकत इतिहास में पहले किसी भी मौके पर इतनी ज़्यादा नहीं थी .
15.
Long experience has taught us that it is dangerous in the interest of truth to suppress opinions and ideas ; it has further taught us that it is foolish to imagine that we can do so . दीर्घ अनुभव में हमें यह सिखाया है कि किसी विचार या मत को प्रकट करने से रोकना सत्य की दृष्टि से बड़ा खतरनाक होता है.यह हमें यह भी सिखाता है कि यह सोचना भी बेवकूफी है कि हम ऐसा कर सकते हैं .
16.
A lovely poemwhich might also have interested Freud reproaches the god Siva for having burn to ashes , in a foolish fit of anger , the love-god Madana . ऐसी ही एक प्यारी-सी कविता है- जिसने शायद फ्रायड में भी दिलचस्पी पैदा की होती.इसमें शिव का पश्चाताप भी सम्मिलित है , जिसने अपने क्रोधोन्माद के उत्तप्त क्षणों में प्रेम के देवता मदन को जलाकर भस्म कर दिया .
17.
There were other complaints levelled against him , many of them silly and ' foolish . For exampje , there was a charge that whenever Basava bowed and paid respects , it was not to theN throne and King but to the image of the Bull engraved on his finger-ring . जैसे यह शिकायत कि जब भी बसव आदर में झुकता था तो वह राजा और सिंंहासन को प्रणाम नहीं करता बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि अपनी अंगूठी पर उकेरे गये ननऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के चित्र को प्रणाम करता है .
18.
There were other complaints levelled against him , many of them silly and ' foolish . For exampje , there was a charge that whenever Basava bowed and paid respects , it was not to theN throne and King but to the image of the Bull engraved on his finger-ring . जैसे यह शिकायत कि जब भी बसव आदर में झुकता था तो वह राजा और सिंंहासन को प्रणाम नहीं करता बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि अपनी अंगूठी पर उकेरे गये ननऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के चित्र को प्रणाम करता है .
19.
He got the best supporting actor's award of filmfare for the role of Dr Bhaskar Banerjee.Mr Bachhan who played the role of a doctor who treated a cancer patient.His foolish attitude towards life and truthful attitude towards his nation was the asset of his role. डॉ; भास्कर बनर्जी की भूमिका करने वाले बच्चन ने कैंसर के एक रोगी का उपचार किया जिसमें उनके पास जीवन के प्रति वेबकूफी और देश की वास्तविकता के प्रति उसके दष्टिकोण के कारण उसे अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार का फिल्मफेयर पुरस्कार मिला।
20.
Bachchan played the role of Dr Bhaskar Banerji who treat a patient suffering from cancer who had foolish view concerning life and point of view concerning the reality of his country and for that he won the Filmfare Award for his character of giving help support. डॉ; भास्कर बनर्जी की भूमिका करने वाले बच्चन ने कैंसर के एक रोगी का उपचार किया जिसमें उनके पास जीवन के प्रति वेबकूफी और देश की वास्तविकता के प्रति उसके दष्टिकोण के कारण उसे अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार का फिल्मफेयर पुरस्कार मिला।
