The Andamans today have changed from Kalapani or black waters into a paradise , attracting a large number of tourists both from the mainland as well as from foreign countries . आज अंडमान कालापानी न रहकर स्वर्ग बन गया है जिसे देखने के लिए अनेक पर्यटक भारत से ही नहीं वरन् सारे विश्व से उमड़ रहे हैं .
12.
Under article 253 , it may legislate for implementing a treaty or agreement with a foreign country even though the matter falls in the State List . अनुच्छेद 253 के अधीन वह किसी अन्य देश के साथ हुई संधि अथवा समझौते को लागू करने के बारे में विधान बना सकती है , भले ही मामला राज्य सूची का हो .
13.
In other words , the mercenary army with which the sovereignty of the British is maintained in a foreign country is an instrument of moral or virtuous force . दूसरे शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दों में , वह भाडऋए की सेना , ऋसके द्वारा एक पराए देश में अंग्रेजों की प्रभुस
14.
The rise of Buddhism began when Asoka embraced it and did his best to propagate it not only throughout India but also in foreign countries . बौद्धमत का उदय , तक प्रारंभ हुआ जब अशोक ने उसे अपनाया तथा उसे भारत में ही नही बल्कि विदेशों में भी प्रचारित करने के लिए अच्छे से अच्छा प्रयत्न किया .
15.
In most of ancient books and litertures, River Ganga is praised many times and is admired by litreratures of Foreign countries also. भारतीय पुराण और साहित्य में अपने सौंदर्य और महत्व के कारण बार-बार आदर के साथ वंदित गंगा नदी के प्रति विदेशी साहित्य में भी प्रशंसा और भावुकतापूर्ण वर्णन किए गए हैं।
16.
Then came the mealybug from a foreign country ; it bred on the pickly-pear in such enormous numbers that the weed was almost totally eradicated and is now no more the menace it was before . तब विदेश से चूर्णी मत्कुण आई जिसने नागफनी पर इतनी भारी संख़्या में प्रजनन किया कि इस खरपतवार का लगभग पूरी तरह से सफाया हो गया और अब यह पहले जैसा संकट नहीं रही .
17.
Persons of Indian origin residing outside India : Several persons of Indian origin have been residing in foreign countries or have been migrating there for purposes of employment or otherwise . भारत के बाहर रहने वाले भारतीय मूल के व्यक्ति : भारतीय मूल के अनेक व्यक्ति रोजगार के प्रयोजनों के लिए या अन्यथा विदेशों में रह रहे हैं या वहां प्रवास कर गए हैं .
18.
The country was flooded with manufactured goods from Britain and forced to produce and export the raw material Britain and other foreign countries needed . ब्रिटेन में उत्पादित वस्तुओं का देश में ढेर लगा दिया था और उसे मजबूर कर दिया गया था कि वह ब्रिटेन तथा अन्य बाहरी देशों की आवश्यकता के अनुसार कच्चे माल का उत्पादन तथा निर्यात करे .
19.
In this country after foreign government politics came the sanskrit language was disappeared,indian people after having the knowledge of sanskrit when foreign country came in form they started forgetting sanskrit देश में विदेशियों की सत्ता हो जाने के बाद देव भाषा संस्कृत का ह्रास हो गया और भारतीय लोग उचित ज्ञान के अभाव तथा विदेशी सत्ता के प्रभाव के कारण अपनी ही संस्कृति को भूलने लग गये।
20.
I wonder who they were ; and I regretted that England had left it to a foreign country to make the first emphatic acknowledgement of his contribution to literature . ” मैं इस बात पर हैरान हुआ कि वे कौन हो सकते हैं : मैंने इस बात पर अफसोस जाहिर किया कि इंग्लैंड ने साहित्य के प्रति उनके योगदान को पहली बार इतनी स्पष्टता से नकार कर अपने आपको सचमुच एक पराया देश साबित कर दिया है . ?
