(2) What was new on Aug. 10 was his formulation that the United States is “at war with Islamic fascists.” That was more direct and forceful than anything prior. 2 - 10 अगस्त को जो कुछ नया था वह यह कि उन्होंने स्पष्ट किया कि अमेरिका इस्लामी फासीवादियों के साथ युद्ध की स्थिति में है. यह पहले कही गयी किसी चीज से कहीं अधिक स्पष्ट और शक्तिशाली था.
12.
In a constructive spirit, I offer them four reasons. First, Mr. Ahmadinejad's virulent character gives the threats against Israel added credibility. Second, he in subsequent days defiantly repeated and elaborated on his threats. Third, he added an aggressive coda to the usual formulation, warning Muslims who recognize Israel that they “will burn in the fire of the Islamic umma [nation].” 2. पिछले कुछ दिनों में उन्होंने सबकी अवहेलना कर अपनी धमकियों को दुहराया है और उनका विस्तृत विवरण दिया है .
13.
Likewise,on account of the second characteristic mentioned above , the Indian mind in its interpretation of the universe and in the formulation of its thought has tried to reduce the diversity of its manifestations to a unity . इसी तरह , ऊपर बताये गये दूसरे लक्षण के कारण , भारतीय मस्तिष्क ने ब्रह्मांड की व्याख़्या देने और विचार गढ़ने में विविधता की अभिव्यक़्ति को एकता में बदलने को प्रयत्न किया है .
14.
They normally do not go into questions of policy in pursuance of the fact that policy formulation is the exclusive privilege of the Parliament and a Committee is not supposed to sit in judgement on a policy already approved by the Parliament . ये समितियां साधारणतया नीति के प्रश्नों में नहीं जातीं क्योंकि नीतियों का निर्माण करना पूर्णतया संसद के अधिकार क्षेत्र की बात है और किसी समिति से यह आशा नहीं की जाती कि वह संसद द्वारा पहले से अनुमोदित किसी नीति के बारे में फैसला दे .
15.
The causes listed are : Delays in equipment delivery by manufacturers , holdups in flow of funds from the state governments to their electricity boards and organisational weaknesses of the boards , resulting in poor project formulation and implementation . इसके कुछ कारण हैं-निर्माताओं द्वारा उपकरणों के देने में देरी , राज़्य सरकार से विद्युत बोर्डों को मिलने वाली धन राशि पर प्रतिबंध , तथा विद्युत में संगठनात्मक कमजोरियां जिसके परिणाम हैं-परियोजनाओं का गलत प्रतिपादन एवं क्रियान्वयन .
16.
A growing body of analysts believe that no, the Muslim faith cannot do these things, that these features are inherent to Islam and immutably part of its makeup. Asked if she agrees with my formulation that “radical Islam is the problem, but moderate Islam is the solution,” the writer Ayaan Hirsi Ali replied, “He's wrong. Sorry about that.” She and I stand in the same trench , fighting for the same goals and against the same opponents, but we disagree on this vital point. मेरे तर्क के दो भाग हैं । पहला, अनेक विश्लेषकों की राय कि आवश्यक रूप से जो शास्त्रीय स्थिति है वही रहेगी गलत है और दूसरा एक सुधरा हुआ इस्लाम उभर सकता है।
17.
Then , there is the permanent administration comprising the civil services ? the huge staff of administrators , experts , technocrats and others forming the administrative apparatus which really helps the ministers in the formulation and implementation of policies . इसके अतिरिक़्त , स्थायी प्रशासन है जिसमें सिविल सेवाएं हैं , भारी संख़्या में प्रशासकों का कर्मचारी वर्ग है , तकनीकी विशेषज्ञ हैं और अन्य प्रशासनिक अमला है जो वास्तव में नीतियों के निर्माण एवं कार्यान्वयन में मंत्रियों की सहायता करता है .
18.
George W. Bush used this formulation five times in his speech to the United Nations Thursday, listing a long series of demands about weapons of mass destruction, terrorism, persecution, the aftermath of the 1991 Kuwait war, and its use of oil revenues. The president then goes on: “If all these steps are taken, it will signal a new openness and accountability in Iraq.” In other words, Saddam Hussein gets another chance. जार्ज डब्ल्यू बुश ने संयुक्त राष्ट्र संघ में गुरुवार को अपने भाषण जनसंहारक हथियारों , आतंकवाद , उत्पीडन , 1991 के पश्चात कुवैत युद्ध तथा इसके तेल के वित्त को लेकर इराक से लम्बी सूची की माँग में इसे कुल पाँच बार व्यक्त किया।
19.
More broadly, the Martinez campaign rightly points out that the two candidates have hardly equivalent records. “Mel Martinez never allowed Sami Al-Arian to do anything, unlike Betty Castor, who allowed Al-Arian to operate on her campus for six years.” Or in Rudy Giuliani's more pungent formulation , Castor “couldn't figure out how to fire an alleged terrorist.” सेंमीनोल काउंटी में मार्टिनेज के चुनाव प्रचार के पीठासीन अधिकारी लाड मागिल ने अपने समर्थकों को एक ई-मेल में इस विषय को प्रमुखता से उठाया है “हम और आप आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की अग्रिम पंक्ति में है .क्योंकि यदि कॉस्टर की विजय होगी तो हम इस युद्ध में पराजित हो जायेंगे .”
20.
This said, bin Laden's capture or death could indeed have a major beneficial impact on the war on terror - by helping to re-elect President Bush against his presumptive Democratic opponent. Who wins the forthcoming presidential election will deeply affect the future conduct of the global war on terror. To adopt Fred Barnes's formulation in the Weekly Standard , “George W. Bush is a September 12 person. John Kerry is a September 10 person.” Just as Saddam Hussein's capture in December helped to end Howard Dean's candidacy for president, so bin Laden's capture might harm Senator Kerry's. वैसे बिन लादेन का पकड़ा जाना या उसका मारा जाना आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में एक लाभदायक प्रभाव छोड़ेगा और इससे राष्ट्रपति बुश अपने संभावित विरोधी डेमोक्रेट के मुकाबले विजय प्राप्त कर सकेंगे .
