Anoushka , fortunate to be still alive , needed surgery , 25 stitches on her face and the mandatory four-injection anti-rabies shots apart from sedatives . अनुष्का भाग्यशाली रही कि जीवित बची , उसकी शल्यचिकित्सा करवानी पड़ी , उसके चेहरे पर 25 टांके लगे , उसे रैबीज-रोधी चार इंजेकंशन लगे और उसे अवसादरोधी दवाएं देनी पड़ीं .
12.
“ The fortunate possessor of good eyesight , ” he commented in his Reminiscences , “ is apt to , sneer at the youth with glasses , as if he wears them for ornament . ” उन्होंने अपनी ? जीवन स्मृति ? में इस बात पर टिप्पणी की है , एक दृष्टि संपन्न और सौभाग्यशाली प्रोफेसर ही इस योग्य है कि वह ऐसे किसी युवक की खिल्ली उड़ा सके जिसने अपनी आंखों पर किसी आभूषण की तरह चश्मा टिका रखा हो . ?
13.
The latter had been fortunate , insofar as he had End of the Tibetan dynasty , and origin of the Brahman dynasty found by accident hidden treasures , which gave him much influence and power . ] तिब्बती राजवंश का अंत और ब्राह्मण राजवंश का उद्गम इस वंश का अंतिम राजा ? लागातुरमन ? था जिसका मंत्री कल्लर एक ब्राह्मण था.मंत्री बड़ा भाग़्यशाली था क़्योंकि उसे संयोग से कुछ छिपा हुआ खजाना मिल गया था जिससे उसे न केवल बहुत शक्ति मिली बल्कि उसकी दूर-दूर तक ख़्याति
14.
IT was fortunate that the Maharshi came down to earth from his lofty perch in the Himalayas where he at one time threatened to spend the rest of his life in divine contemplation , for within three years after the Himalayan interlude was born , on 7th May 1861 , Rabindranath Tagore . यह सौभाग्य की बात थी कि महर्षि अपने उस उत्तुंग हिमालय वाले मचान से नीचे धरती पर उतर आए थे जहां वे कभी अपने जीवन के अंतिम वर्षों को ईश्वरीय साधना में बिताना चाहते थे.क्योंकि इस हिमालयी प्रस्थान-भावना के तीन वर्ष के अंदर ही 7 मई , 1861 को रवीन्द्रनाथ ठाकुर का जन्म हुआ .
15.
Other famous dumb terrorists include Yu Kikumura , a member of the Japanese Red Army whose odd behavior prompted a search of his car at a New Jersey Turnpike rest stop in April 1988, turning up three powerful bombs. Or Timothy McVeigh , apprehended in April 1995 after bombing the Oklahoma City federal building that killed 168 people, because his car lacked a license plate. Counterterrorism is a difficult business, so it is fortunate that terrorists often act dumb. एक और मामला आतंकवादी यूफीकूमुरा का है जो जापान की रेड आर्मी का सदस्य था उसके अजीब व्यवहार के चलते अप्रैल 1980 में न्यूजर्सी के निकट उसके कार की तलाशी ली गई और उसके कार से तीन शक्तिशाली बम निकले.अप्रैल 1995 में टिमोथी मैकवे को ओकलाहामा शहर की संघीय इमारत को विस्फोट से उड़ान के बाद उसकी कार से लाईसेंस प्लेट गिर जाने के कारण वो पकड़ा जा सका .
16.
Non-Western strategists recognize the primacy of politics and focus on it. A string of triumphs - Algeria in 1962, Vietnam in 1975, and Afghanistan in 1989 - all relied on eroding political will. Al-Qaeda's number two, Ayman al-Zawahiri , codified this idea in a letter in July 2005, observing that more than half of the Islamists' battle “is taking place in the battlefield of the media.” The West is fortunate to predominate in the military and economic arenas, but these no longer suffice. Along with its enemies, it needs to give due attention to the public relations of war. गैर पश्चिमी रणनीतिकार राजनीति के महत्व को समझते हैं और उस पर ध्यान देते हैं. अल्जीरिया में 1962, वियतनाम में 1975 और अफगानिस्तान में 1989 की विजय सभी गिरती हुई राजनीतिक इच्छा शक्ति का परिणाम थीं. इस विषय को अल कायदा के दूसरे नम्बर के अमान अल जवाहिरी ने कूट शब्द देते हुये अपने जुलाई 2005 के पत्र में कहा कि इस्लामवादियों की आधे से अधिक लड़ाई का मैदान तो मीडिया है.
17.
These man-made systems have filled the earth with greed, exploitation, and immoral ways that are unacceptable to Abrahamic norms. Why do scholars like Daniel Pipes prefer to prolong the game of subjugation, the remote-control modern slavery that operates through international financial institutions, the WTO [World Trade Organization], multinational corporations, and NGO's [nongovernmental organizations]? The time has come to end this proxy game of socio-economic-political domination of the fortunate few over the unfortunate billions. इन मानवनिर्मित व्यवस्थाओं ने पृथ्वी को लोभ , शोषण और अनैतिक रास्तों से भर दिया है जो कि अब्राहमी तरीकों के लिये अस्वीकार्य है। आखिर क्यों डैनियल पाइप्स जैसे विद्वान उत्पीडन के खेल को लम्बा करना चाहते हैं जो कि रिमोट कंट्रोल आधुनिक गुलामी है जो कि अनेक अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संस्थानों जैसे कि डब्ल्यू टी ओ ( विश्व व्यापार संगठन ), बहुराष्ट्रीय कारपोरेशन और गैर सरकारी संगठनों के सहारे चलती है। अब समय अ गया है कि इस सामाजिक आर्थिक राजनीतिक आधिपत्य के छ्द्म खेल को समाप्त किया जाये जो कि कुछ भाग्यशाली लोगों ने अरबों लोगों पर स्थापित कर रखा है।
