On the basis of the respectable prefix of Ustad -LRB- master -RRB- , added generally to the names of high civil officers , not generals , Sachau suggests that he was a high civil functionary in Sultan Mahmud 's Court , and was probably of Persian origin . उसके नाम के पहले जुड़े सम्मान-शब्द ? उस्ताद ? के आधार पर , जो सामन्यत : उच्च सिविल पदाधिकारियों के नाम के साथ प्रयुक़्त किया जाता है सेनापतियों के साथ नहीं , सखाउ का विचार है कि वह सुल्तान महमूद के दरबार में कोई उच्च अधिकारी रहा होगा और शायद ईरानी मूल का होगा .
12.
The policy makers , the legislators , the administrators and different functionaries at various levels involved in the functioning of the democratic set-up , therefore , need to be trained in the tenets , tools and operational mechanics of parliamentary institutions . इसलिए लोकतंत्रात्मक व्यवस्था के कार्यकरण में भिन्न भिन्न स्तरों पर काम करने वालों , जैसे नीति निर्माताओं , विधायकों , प्रशासकों और ऐसे ही विभिन्न अन्य कार्यकर्ताओं को संसदीय संस्थाओं के सिद्धांतों , साधनों और कार्यपद्धतियों में प्रशिक्षण दोनों आवश्यक हैं .
13.
To start with, his address to the Center for Strategic and International Studies in Washington, has an unusual tenor. “Sycophantic” is the word that springs to mind, as Brennan ninety times in five thousand words invokes either “President Obama,” “he,” “his,” or “the president.” Disturbingly, Brennan ascribes virtually every thought or policy in his speech to the wisdom of the One . This cringe-inducing lecture reminds one of a North Korean functionary paying homage to the Dear Leader. बराक ओबामा के गृहभूमि सुरक्षा और आतंकवाद प्रतिरोध के सहायक जान ओ ब्रेनन ने 6 अगस्त को एक भाषण A New Approach for Safeguarding Americans में सुविधापूर्वक प्रशासन की पहले की और भविष्य की नीतिगत भूलों को रेखाँकित किया
14.
On the ideological level, Bridges TV was a fraud, pretending to be moderate when it was just another member of the “Wahhabi lobby.” Endorsed by some of the worst Islamist functionaries in the country (Nihad Awad, Ibrahim Hooper, Iqbal Yunus, Louay Safi), it was an extremist wolf disguised in moderate sheep's clothing. विचारधारागत स्तर पर ब्रिजेज टीवी एक छल था जो कि “ वहाबी लाबी” का ही एक सदस्य होने के बाद भी नरमपंथी होने का ढोंग करता था। देश के सबसे बुरे इस्लामवादी कार्यकर्ताओं द्वारा समर्थित ( निहाद अवाद, इब्राहिम हूपर, इकबाल युनुस , लौवे साफी) यह एक कट्टरपंथी भेडिया था जो कि नरमपंथी भेड की खाल में छुपा था।
15.
The President causes to be laid , every year , before the Parliament , the Budget of the government , referred to in the Constitution as the “ Annual Financial Statement ” , and certain other reports of constitutional functionaries like the Comptroller and Auditor-General of India , Finance Commission , Union Public Service Commission , Special Officer for Scheduled Castes and Scheduled Tribes and Backward Classes Commission . राष्ट्रपति प्रत्येक वर्ष सरकार का बजट , जिसे संविधान में ? वार्षिक वित्तीय विवरण ? कहा गया है , और भारत के नियंत्रक-महालेखापरीक्षक , वित्त आयोग , संघ लोक सेवा आयोग , अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के लिए विशेष अधिकारी तथा पिछड़े वर्ग आयोग जैसे संवैधानिक प्राधिकरणों के कुछ अन्य प्रतिवेदन संसद के समक्ष रखवाता है .
16.
Morsi is not the most powerful politician in Egypt or the commander in chief. Arguably, he does not even run the Muslim Brotherhood. His job is undefined. The military could brush him aside. For the first time since 1954, Egypt's president is a secondary figure, assigned the functionary role long associated with its prime ministers. मोर्सी न तो मिस्र के सबसे शक्तिशाली राजनेता हैं और न ही कमाण्डर इन चीफ हैं । तार्किक रूप से तो मुस्लिम ब्रदरहुड पर भी उनका नियंत्रण नहीं है। उनका कार्य पूरी तरह अपरिभाषित है। सेना उन्हें किनारे लगा सकती है। 1954 से लेकर अब तक पहली बार ऐसा हो रहा है कि राष्ट्रपति एक दोयम दर्जे का व्यक्तित्व बन गया है जब कि उसे जो शक्ति संचालन का कार्य सौंपा गया है वह लम्बे समय से प्रधानमंत्री के साथ सम्बद्ध रहा है।
17.
What to make of this initiative? Serious efforts to modernize Islam, which this appears to be, are most welcome. At the same time, one has to wonder about agendas when government intercedes in the subtle and even subversive domain of religious reform. Specifically, the AKP's Islamist nature arouses mistrust that the Hadith Project will limit itself to the relatively easy social issues and avoid the tougher political ones in order to fashion an ideologically more defensible Islam even while maintaining some of its more problematic aspects. Does the project's avoidance of the headscarf topic also imply its not taking up female legal rights, women marrying non-Muslim men, ribba (interest on money), jihad, the rights of non-Muslims, and the creation of an Islamic order? By limiting its subject matter, the project might forward Islamism more than modernize Islam. True reform awaits true reformers - not Islamist functionaries but independent, modern individuals intent on aligning Islam with the best of modern mores. इसका अर्थ उदाहरण के लिये हदीथ की वे पुनर्व्याख्यायें हैं जो “ महिलाओं को पुरुष से कमतर रखती हैं” जैसे जो स्त्रियों के गुप्तांगों के खतना को प्रेरित करती हैं, सम्मान के लिये स्त्री की हत्या और पति के बिना स्त्री की यात्रा को प्रतिबन्धित करती हैं। एक सहभागी हिदायत सेवकत्ल टुकसाल काफी आगे जाकर घोषित करते हैं क़ि कुछ हदीथ बकवास हैं क्योंकि वे “ स्त्री के ऊपर पुरुष के वर्चस्व को सिद्ध करती हैं”। यद्यपि तुर्की में सर के ऊपर कपडा रखने की वर्तमान बहस के बाद भी यह प्रकल्प इस विशेष मुद्दे की अवहेलना करता है। इसके अतिरिक्त एक और संवेदनशील विषय मुसलमानों का किसी और धर्म में धर्मांतरित होने से जुडा है, प्रकल्प ऐसे धर्मान्तरण को अनुमति देता है।
